 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...nullo amato amar perdona, Mt prese del costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende , chi vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte. Da ch' io 'ntesi quell' anime offense , Chinai '1 viso, e tanto... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...nuli' amato amar perdona, Presemi di costui piacer si forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Quand' io intesi quell'anime offense. Chinai '1 viso, e tanto 1... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...amato amar perdona , Mi prese del costui piacer sì forte (14), Che come vedi ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense , Queste parole da lor ci fui porte. Da che io intesi quelle anime ofiense, Chinai '1 viso, e tanto... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte (i 4% Che come vedi ancor non mi abbandona . Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense : Queste parole da lor ci fur porte. Da che io intesi quelle anime otlensc , Chinai '1 viso, e tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte Clic, come vedi, ancor non m' abbandona. 36. Amor condusse noi ad una morte. Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. 37. Da eh' io 'ntesi quell' anime oflense, Chinai '1 viso, e tanto... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 800
...nullo amato amar perdona, Mi prese di * costui piacer si forte, Che come vedi ancor non mi abbandona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita " ci spense ; Queste parole da lor ci fur porte. Qui si con tiene il primo parlare che fece una di queste anime,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...99 Amor, che a cor gentil ratto s' apprende. Prese costui della bella persona, Che mi fu tolta, eil modo ancor m'offende : 102 Amor, eh' a null' amato...poeti che s' apparecchiavano ad ascoltarla. — 96. Tutle l' Edd. e varj Codd. Mentrechè. Vat. Bar. ci tace.— 97. Ros. rfoi,' io nata fui. — 100.... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m' abbandona: iO5 Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi...poeti che s' apparecchiavano ad ascoltarla. — 96. Tutte l' Edd. e varj Codd. Mentrechè. Vat. Bar. ei tace. — 97. Ros. dov' io nata fui. — 100. Tutte... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte, Che, come vedi, ancor non m'abbaadona. Amor condusse noi ad una morte : Caina attende chi vita ci spense. Queste parole da lor ci fur porte. Da ch' io 'ntesi quell' anime offense , Chinai 'l viso, e tanto... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...amato amar perdona , Mi prese del costui piacer sì forte , Che, come vedi, ancor non m'abbandona. Amor condusse noi ad una morte: Caina attende chi vita ci spense: Queste parole da lor ci fur porte. Da di' io intesi queir ànime offense , Chinai '1 viso, e tanto... | |
| |
Amor condusse noi ad una morte ; Cai.na attende chi vita ci spense." Queste parole da lor ci fur porte. 
