 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...l'ampiezza dell'entrare. E'l Duca mio a lui : perchè pur gride ? Non impedir lo suo fatale andare : Vuolsi così colà , dove si puote Ciò che si vuole ; e più non dimandare. Hor incomincian le dolenti note A farmisi sentire : hor son venuto Là , dove molto pianto mi percuote.... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...: . Più lieve legno convien che ti porti . 94 E "*! duca a lui : Caron , non ti crucciare ; Volsi così colà , dove si puote Ciò che si vuole , e più non dimandare . va Dante gerite : ed ellissi usando dice Virgilio «T Acheronte semplicemente invece di dire dì... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...ampiezza dell' entrare. E 'l duca mio a lui : Perchè pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: Vuolsi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e più non dimandare. Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire: or son venuto Là, dove molto pianto mi percuote.... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...passare : Più lieve legno convien che ti porti. E '1 duca a lui : Caron , non ti- crucciare : Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote AI nocchier de la livida palude , Che 'ntorno a gli occhj ave' di fiamme... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...per altri porti Verrai a piaggia, s non qui, per passare: Più lieve legno convien che ti porti. E 'l duca a lui: Caron, non ti crucciare: Vuolsi così...si puote Ciò che si vuole; e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote Al nocchier della livida palude, Che'ntorno agli occhi a vea di fiamme... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...dell'entrare. E'1 dnca mio a lui: perchè pur gride? Non impedir lo suo fatale andare: Vuoisi cosi colà , dove si puote Ciò che si vuole : e più non dimandare. vv 28 -57. Jo venni in luogo d'ogni lnce muto, Che mugghia, come fa mar por tempesta, Se da contrarj... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 480
...ampiezza dell' entrare. E 'l duca mio a lui : perché pur gride.5 Non impedir lo suo fatale andare : 22 Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e più non dimandate. 14. A vicenda, una dopo l'altra. 19. Fide perfìdi in grazia della rima. 20. L' ampiezza... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...passare : Più lieve legno convien che ti porti . E 'l duca a lui : Caron , non ti crucciare : Volsi cosi colà , dove si puote Ciò che si vuole , e più non dimandare. Quinci fur quete le lanose gote ' Al nocchicr della livida palude , Che'ntorno agl'occhi avea di fiamme... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...passare : Più lieve legno convien che ti porti . 94 E '1 duca a lui : Caron , non ti cruciare : Volsi così colà , dove si puote Ciò che si vuole , e più non dimandare . piedi . Riviera adunque ottien qui il proprio suo significato di riva — — — Acheronte nome... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 316
...: Più lieve legno convién che ti porti. E 'l duca a lui : Carón , non ti crucciare: Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò che si vuole ; e più non dimandare. 96 Quinci fur' qitete le lanose gote Al nocchiér della livida palude Che 'ntorno agli occhi avéa di... | |
| |
E tu che se' costì, anima viva, Partiti da cotesti che son morti. Ma poi ch' ei vide, ch'io non mi partiva, Disse: Per altre vie, per altri .porti Verrai a piaggia, non qui, per passare: Più lieve legno convien che ti porti. E il duca a lui: Caron non... 
