 | 1797 - Broj stranica: 538
...sì fatta, che Leda Avria ben detto che sua figlia perde; Come stella che 'l sol copre col raggio : E quanto in più selvaggio Loco mi trovo, e 'n più deserto lido, T.anto più bella il mio pensier l' adombra: Poi, quando 'l vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo, pietra... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...sì fatta , che Leda Avria ben detto che sua figlia perde : Come stella che'l sol copre col raggio : E quanto in più selvaggio Loco mi trovo e' n più deserto lido , Tanto più bella il mio pensier l' adombra : Poi quando 'l vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo , pietra... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...fatta, che Leda Avria ben detto , che sua figlia perde , 43 Come stella che '1 Sol copre col raggio: E quanto in più selvaggio Loco mi trovo e 'n più...deserto lido, Tanto più bella il mio pensier l'adombra: Poi , quando '1 vero sgombra io Quel dolce error , pur lì medesmo assido Me freddo , pietra morta... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...detto , che sna figlia perde , Come stella, che '1 Sol copre col raggio: E qnanto in più selvaggio ^s Loco mi trovo , e 'n più deserto lido, Tanto più bella il mio pensier l' adombra : Poi , qnando '1 vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo , pietra... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...sì fatta, che Leda Avria ben detto, che sua figlia perde ; Come stella che '1 Sol copre col raggio. E quanto in più selvaggio Loco mi trovo, e 'n più...deserto lido, Tanto più bella il mio pensier l'adombra : Poi quando il vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo, pietra morta in pietra... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...fatta, che Leda Avrìa ben detto che sua figlia perde , . Come stella che "1 sol copre col raggio.. : E quanto in più selvaggio Loco mi trovo, e 'n più deserto lido; Tanto più bella il mio pensier 1' adombra : Poi quando '1 vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo , pietra... | |
 | Francesco Petrarca - 1817 - Broj stranica: 414
...fatta, che Leda Avria ben detto , che sua figlia perde : Come stella , che 'I Sol copre col raggio -• E quanto in più selvaggio Loco mi trovo, e 'n più deserto lido i Tanto più bella il mio pensier l' adombra . Poi. quando 'l vero sgombra Quel dolce error ; pur l1... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...fatta, die Leda Avria ben detto , che sua figlia perde ; Conle stella che '1 Sol copre col raggio. E quanto in più selvaggio Loco mi trovo , e 'n più deserto lido , Tanto più bella il mio pensici- l' adombra : Poi quando il vero sgombra .... . J Quel dolce error , pur lì medesmo assido... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - Broj stranica: 438
...fatta , che Leda Avria ben detto , che sua figlia perde ; Come stella che '\ Sol copre col raggio : E quanto in più selvaggio Loco mi trovo , e 'n più deserto lido , Tanto più bella il mio pensier l' adombra : Poi , quando 'l vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo , pietra... | |
 | Barbarina Brand (baroness Dacre.) - 1821 - Broj stranica: 278
...sì fatta, che Leda Avria ben detto, che sua figlia perde, Come stella che '1 Sol copre col raggio : E quanto in più selvaggio Loco mi trovo, e 'n più deserto lido, Tanto più bella il mio pensier 1' adombra : Poi, quando il vero sgombra Quel dolce error, pur lì medesmo assido Me freddo, pietra... | |
| |
n più deserto lido, Tanto più bella il mio pensier l'adombra. 
