 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...perocchè la complessione del seme può essere migliore e men buona ; e la disposizione del seminante può essere migliore e men buona ; e la disposizione del Cielo a questo effetto puote essere buona e migliore e ottima, la quale sì varia le costellazioni, che continovamente si trasmutano, incontra... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 618
...perocchè la complessione del seme può essere migliore e men buona ; e la disposizione del seminato 3 può essere migliore e men buona; e la disposizione del Cielo a questo effetto puote essere buona e migliore e ottima, la quale si varia nelle costellazioni,6 che continovamente si trasmutano; incontra... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 558
...veramente dovrebbe dirsi del seme può essere migliore e men buona; e la disposizione del seminato l può essere migliore e men buona; e la disposizione del cielo a questo effetto puote essere buona e migliore e ottima, la quale si varia nelle costellazioni,2 che continovamente si trasmutano ; incontra... | |
 | Henry Clark Barlow - 1864 - Broj stranica: 682
...perocche la complessione del seme puo essere migliore e men buona; e fa disposizione del seminante puo essere migliore e men buona; e la disposizione del Cielo a questo effetto puote essere buona e migliore e ottima, la quale si varia nelle costellnzioni, che continovamente si trasmutano; incontra... | |
 | Francesco Paolo Perez - 1865 - Broj stranica: 436
...est , proportione respondcns elemento slcllarum —Restai igilur ul mens essere migliore e men buona, e la disposizione del seminante puote essere migliore e men buona , e la disposizione del ciclo a questo effetto puote essere buona, e migliore, e ottima, (la quale si varia per le costellazioni... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 508
...la 45 complessione del seme può essere migliore e men buona ; e la disposizione del seminato può essere migliore e men buona ; e la disposizione del Cielo a questo effetto puote essere buona e migliore e ottima (la quale si varia per le Costellazioni, che continuamente si trasmuto tano), incontra... | |
 | Giacomo Poletto - 1885 - Broj stranica: 466
...perocchè la complessione del seme può essere migliore e men buona; e la disposizione del seminato può essere migliore e men buona; e la disposizione del...buona, migliore e ottima (la quale si varia per le Costellazioni, che continuamente si trasmutano), incontra che dell' umano seme e di queste virtù più... | |
 | Giacomo Poletto - 1885 - Broj stranica: 464
...perocchè la complessione del seme può essere migliore e men buona; e la disposizione del seminato può essere migliore e men buona; e la disposizione del...buona, migliore e ottima (la quale si varia per le Costellazioni, che continuamente si trasmutano), incontra che dell' umano seme e di queste virtù più... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - Broj stranica: 498
...perocche la complessione del seme pu6 essere migliore e men buona; e la disposizione del seminato pu6 essere migliore e men buona ; e la disposizione del cielo a questo effetto puote essere buona e migliore e ottima, la quale si varia nelle costellazioni, che continovamente si trasmutano ; incontra... | |
| |
E però che la complessione del seme puote essere migliore e men buona, e la disposizione del seminante puote essere migliore e men buona, e la disposizione del Cielo a questo effetto puote essere buona, migliore e ottima (la quale si varia per le constellazioni,... 
