 1 sol volge le 'nfiammate rote per dar luogo a la notte, onde discende da gli altissimi monti maggior l'ombra, l'avaro zappador l'arme riprende, e con parole e con alpestri note ogni gravezza del suo petto sgombra; e poi la mensa ingombra di povere vivande,...  Le rime - Stranica 70napisao/la Francesco Petrarca - 1811Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Francesco Petrarca - 1739 - Broj stranica: 726
...riprenda ; E con parole, e con alpeftri note Ogni gravezza del fuo petto fgombra : io E poi la menfa ingombra Di povere vivande , Simili a quelle ghiande...Le qua' fuggendo tutto '1 mondo onora. Ma chi vuoi , fi rallegri ad ora ad ora : 2j Ch' i' pur non ebbi ancor non dirò lieta » Ma ripofata un' ora ,... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...notte, onde discende Da gli altissimi monti maggior l' ombra; L' avaro zappator l' arme riprende, E con parole e con alpestri note Ogni gravezza del suo...ingombra Di povere vivande, Simili a quelle ghiande Le quai fuggendo tutto 'l mondo onora. Ma chi vuol si rallegri ad ora ad ora; Ch' i' pur non ebbi ancor,... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...notte , onde discende Dagli altissimi monti maggior l' ombra ; L' avaro zappador l' arme riprende , E con parole e con alpestri note Ogni gravezza del suo...Di povere vivande , Simili a quelle ghiande Le qua' ruggendo tutto 'l mondo onora . Ma chi vuol si rallegri ad ora ad ora ; Ch' i' pur non ebbi ancor,... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...notte; onde discende Dagli altissimi monti maggior i' ombra ; L' avaro zappador l' arme riprende ; E con parole , e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra ; 20 E poi la mensa ingombra Di povere vivande , Simili a quelle ghiande Le qua' fuggendo tutto '1... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 426
...l'ombra; L'avaro zappator l'arme riprende, E cott parole , e con alpestri note Ogni gravezza del sno petto sgombra; E poi la mensa ingombra Di povere vivande Simili a qnelle ghiande, Le qnai fnggendo tntto '1 mondo onora. Ma chi vnoi, si rallegri ad ora ad ora; Ch'i'... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 270
...alla notte, onde discende Dagli altissimi monti maggior l'ombra; ].' avaro zappator l'arme riprende, E con parole, e con alpestri note Ogni gravezza del...ghiande, Le qua' fuggendo tutto '1 mondo onora. Ma chi vuol, si rallegri ad ora ad ora ; di' i' pur non ebbi ancor, non dirò lieta, Ma riposata un' ora,... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...notte ; onde discende Dagli altissimi monti maggior l' ombra ; Z' avaro zappador f arme riprende ; E con parole, e con alpestri note Ogni gravezza del...ingombra Di povere vivande, Simili a quelle ghiande, Le qudfuggendo tutto 7 mondo onora. Ma chi vuol, si rallegri ad ora ad ora : CK i' pur non ebbi ancor... | |
 | Francesco Baldovini - 1817 - Broj stranica: 320
...Cariz, ix. P. i. usó in ugual senso alpestri note m que* versi : L' avaro zappador l'arme riprende, E con parole, e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra. Stille quali due vori Alessandro Tassnui cosí notó: S' intende con caltivo numero , e canto alia... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 326
...maggior I! ombra ; L' avaro zappator l' arme riprende , E con parole e, co«. alpestri note • ifi Ogni gravezza del suo petto sgombra ; E poi la mensa...ghiande , Le qua' fuggendo tutto '1 mondo onora . Ma chi vuol , si rallegri ad ora ad ora -, Ch'i' pur non ebbi aucor, non dirò lieta, Ma riposata un' ora... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - Broj stranica: 724
...tylveslris . Gr. i-yfiof • Pelr. cane. 8. 7. Mi celan questi luoghi alpestri , e neri. E 9. a. E con parole , e con alpestri note Ogni gravezza del suo petto sgombra. ALPESTRO. Add. Lo stesso che Alpestre . Lat. alpinut . Gr. iffiof .~~ Dant. Inf. Era lo loco, ove a... | |
| |
