...fosse. la li ugna che parlasse , Gittò voce di fuori , e disse : Mi diparti' da Circe , che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta , Prima che sì Enea la nominasse: Nè dolcezza di figlio , nè la piéta Del vecchio padre , nè '1 debito amore Lo qual dovea Penelope...

...a crollarsi , mormorando , Pur come quella , cui vento affatica . Indi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua , che parlasse , Gittò voce di fuori, e disse : Quando Mi diporti' da Circe, che (33) sottrasse Me più d' un annò (39) là presso a Gaeta , Prima che (.jo)...

...vento affatica. Udite voi il ruggir della fiamma investita dal vento? Indi la cima qua e là menando. Come fosse la lingua che parlasse , Gittò voce di fuori, e disse: Quando, ecc. Nel canto seguente spiega e dipinge più Sottilmente la cosa in Guido di Moutefeltre, che pure...

...Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando, Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di...disse : quando Mi diparti' da Circe che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che sì Enea la nominasse ', Nè dolcezza di figlio ,...

...Cominciò a crollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di...disse :"quando Mi diparti' da Circe che sottrasse ' Me più d' un anno là presso a Gaeta, ''Prima che sì Enea la nominasse ', "Nè dolcezza di figlio,...

...Cominciò a erollarsi mormorando, Pur come quella cui vento affatica: Indi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua che parlasse, Gittò voce di fuori , e disse ; Quando.. ; ZEV. O bello ! lingua , e immaginazione , e pittura ! TOREL. Parlando Ulisse dentro la fiamma, la...

...mostra appunto lo ecocco nelle sillabe. Adunque, Quando Mi diparti' da Circe , che sottrasse Me più il' un anno là presso a Gaeta , Prima che sì Enea la nominasse ( Eneid. lib. vii. ); R'è dolcezza di figlio , né la pietà Del vecchio padre , né '2 debito amore...

...lingua, che parlasse, Gittô voce di fuori, e disse : Quando Mi diparti' da Circe, che J sottrasse q 91 Me più d' un anno là presso a Gaeta, Prima che si Enea la nommasse ; Nè dolcezza di figlio, nè la pieta 94 Del vecchio padre, nè 'l debito amore,...

...quella, cui vento affatica. Indi la cima qua e là menando , Come fosse la lingua che parlasse , Giltò voce di fuori, e disse: quando Mi diparti' da Circe, che sottrasse Me più d' un anno là presso a Gaeta , 87 90 78. Mudivi, Ialino, per udii. 80. Aleritai di voi, vale...

...a crollarsi , mormorando , Pur come qnella , cui vento aff.it ita. Indi la cima qua o là menando , Come fosse la lingua , che parlasse , Gittò voce...fuori , e disse : Quando Mi diparti da Circe , che (38) sottrasse Me più d'un anno (39) là. pressoé a Caeta s Prima che f 4o) si Enea '•'" nominasse...