 Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto altrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta, Che nel lago del cor m...  La divina commedia - Stranica 2napisao/la Dante Alighieri - 1808Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...trovai , Dirò de l' altre cose ch' i' v' ho scorte . Dante TI 1* non so ben ridir corn* i' v' entrai : Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai . Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle Che m'avea di paura il cuor compunto,... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...i' vi trovai, Dirò dell' altre cose ch' i' v' ho scorte. I' non so ben ridir, com' i' v' entrai; io Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle/ Che m' avea di paura il cuor compunto,... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...trovai, Dirò de l' altre cose eh' i' v' ho scorte . T1nn1te TI l'non so ben tidir corri' i' v' entrai 3 Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai . Ma po' eh' i' fui appié d'un colle giunto, J,à ove terminava quella valle .Jf* Che m' avea di paura il cuor... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...ch'ivi trovai, Dirò dell'altre cose ch'io v'ho scorte, 1' non so ben ridir com'io v'entrai, Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' io fui al piè d'un colle ginnto, Là ove terminava quella valle , Che m'avea di panra il cor compunto; Guardai in... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...ivi trovai , Dirò dell' altre cose eh' io v' ho scorte . io I' non so ben ridir, coni' io v'entrai, Tant' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai . i3 Ma po' eh' io fui al pie d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che ni' avea di... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1819 - Broj stranica: 724
...vilmente il secolo abbandona . $. I. Per Lasciar semplicemente. Lat. relinquere. Dant. /«/. i. Tarn' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai . E 5. Amor ec. Mi prese del costui piacer si forte , Che , come vedi , ancor non m" abbandona . §•... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
.... 'iute te rimirate con atti:nzione . P non so hm ridir, com' i' v'entrai , Tant' era pien di (i2) sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai . Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto , Là ove terminava quella valle , Che m' avea di paura il cuor (t3)... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...ritrovai per una selya oscura. E poco appresso continuando: l'non so ben ridir coin' io v'entrai; Tant'era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. I quali versi divengono al tutto piani ove si ritorni alla memoria ciò che Boezio scrisse nel I. libro... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...Dirò dell' altre '* cose ch' io v' ho scorte. s /O. I non so ben ridir com' io v' entrai , v,fc «4-*w Tant' era pien di sonno, in su quel punto" Che la...abbandonai. Ma po' ch' io fui al piè d' un colle giunto. Là ove terminava1 quella valle5 m' avea di paura il cor compunto,»- -#£-& 0 Guardai in alto, e vidi... | |
 | 1823 - Broj stranica: 454
...Che la diritta via era smarrita . „ E poco appresso : „ Io non so ben ridir com' io v'entrai, ,, Tant' era pien di sonno in su quel punto, „ Che la verace via abbandonai . ,, Qui dunque Dante non sa neppur esso per qual modo entrato fosse in quella selva : soltanto dice,... | |
| |
