 | Alessandro Manzoni - 1870 - Broj stranica: 630
...prometto, da povero figliuolo. » i.^j. Ma, questa volta, mantenete poi, » disse Agnese. Ì/ Qui l'autore confessa di non sapere un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in dubbio. Renzo avrebbe voluto... | |
 | Alessandro Manzoni - 1870 - Broj stranica: 650
...prometto, da povero figliuolo. » « Ma, questa volta, mantenete poi, » disse Agnese. Qui l'autore confessa di non sapere un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in dubbio. > Renzo avrebbe voluto... | |
 | Alessandro Manzoni - 1873 - Broj stranica: 378
...prometto, da povero figliolo. » « Ma, questa volta, mantenete poi, » disse Agnese. Qui l'autore confessa di non sapere un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per tut«o, malcontenta d'esser stata spinta ad acconsentile. Noi lasciamo , come lui, la cosa in dubbio.... | |
 | Francesco Fiorentino - 1879 - Broj stranica: 508
...debole como tutte le figlie d' Èva; e più di una severa ilonna Prassede troverebbe che dire ili quegli occhioni e soprattutto di quel risolino. Quando Renzo,...osservazione: — « Qui l' autore confessa di non sapere un' altra cosa, so Lucia fosse in tutto e per tutto malcontenta d' essere stata spinta ad acconsentire.... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1879 - Broj stranica: 312
...prometto, da povero figliuolo. » — e Ma questa volta, mantenete poi, » disse Agnese. — Qui l'Autore confessa di non sapere un'altra cosa; se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in dubbio. ' La persona dell'Autore... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1879 - Broj stranica: 316
...prometto, da povero figliuolo. » — « Ma questa volta, mantenete poi, » disse Agnese. — Qui l'Autore confessa di non sapere un'altra cosa; se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in dubbio. * La persona dell'Autore... | |
 | Alessandro Manzoni - 1883 - Broj stranica: 586
...Promettetemi almeno che questa sarà l'ultima. » « Ve lo prometto, da povero figliuolo. » Qui l'autore confessa di non sapere un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in dubbio. « Ma, questa volta,... | |
 | Giuseppe Finzi - 1891 - Broj stranica: 508
...nella ritenutezza di Lucia, quando scappa fuori con questa malignetta osservazione : « Qui l'autore confessa di non sapere « un'altra cosa : se Lucia fosse in tutto e per tutto malcon« tenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo come « lui la cosa in dubbio».... | |
 | Paolina Francia - 1905 - Broj stranica: 122
...arguto sorriso bonario ci lascia sempre più convinti dell'amore profondo di Lucia : « Qui l'Autore confessa di non sapere « un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per « tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad ac« consentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in « dubbio» (VII, 92).... | |
 | Alessandro Manzoni - 1908 - Broj stranica: 820
...prometto, da povero figliuolo. > « Ma, questa volta, mantenete poi, » disse Aghese. Qui l'autore confessa di non sapere un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciando, come lui, la cosa in dubbio. Renzo avrebbe voluto... | |
| |
Qui l'autore confessa di non sapere un'altra cosa: se Lucia fosse, in tutto e per tutto, malcontenta d'essere stata spinta ad acconsentire. Noi lasciamo, come lui, la cosa in dubbio. 
