Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti, E gli occhi porto per fuggire intenti Ove vestigio uman 1' arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti ; Perché negli atti d' allegrezza... Della versificazione italiana - Stranica 983napisao/la Giovanni Berengo - 1854Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...Seder la donna nostra sopra l' erba , E far delle sue braccia a se stess' ombra . SONETTO XXV III. Oolo e pensoso i più. deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio uman la rena stampi . Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
| 1802 - Broj stranica: 234
...del Petrtrca. (2) Qnatntmque l'alquanto, tutto ciò che. (3) Fura, ruba, invola• (4) Rei, malvagi. Solo , e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi, e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio uman l'arena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
| Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...roofs, nor luxury refin'd : With thee, each cottage is a paradise, SONETTO II. IN VITA DI M. LAURA. , e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti j E gli occhi porto per fuggire intenti; One vestigio human la rena stampi. Altro schermo non trovo,... | |
| Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...frutto, E '1 pentirsi, e '1 conoscer chiaramente, Che quanto piace al mondo è breve sogno. SONETTO. SOLO e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti, Dove vestigio umau l' arena stampi : Altro schermo non trovo, che mi scampi Dal manifesto... | |
| Francesco Petrarca - 1808 - Broj stranica: 314
...expectant thou wert doom'd to sigh Dispel those vapours which disturb our sky ! SONETTO X. 28. oozo, e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi, e lenti; E glí occhi porto per fuggir intenti Duve vestigio uman la rena stampi. Altro schermo non trono che... | |
| Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 410
...Seder la Donna nostra sopra 1' erba , E far delle sue braccia a sé etess' ombra . SONETTO XXVIU. k7olo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto , per fuggire , intenti Dove vestigio uniaii la rena stampi . Altro schermo non trovo , che mi scampi Dal... | |
| 1812 - Broj stranica: 726
...Bending to sip, its little channel fill, It ebbs, and languishes, and dies away, SONETTO DI PETRARCA. Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio uraan l'arena stampi : Altro sch«rmo non trovo, che mi scampi Del manifesto... | |
| Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...erba , E far delle sue braccia a se stess' ombra. SONETTO XXVIII. Solo e pensoso i più deserti camp? Vo misurando a passi tardi e lenti ; E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio umàn la rena stampi. Altro schermo non trovo che mi scampi Dal manifesto... | |
| 1814 - Broj stranica: 286
...between Poetry and Music. See his Memoir by Dr. BUSBY, Mmth. Mag. 1803. CL LXXVI. DI PETRARCA. (xxvm.) SOLO e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti E gli occhi porto per fuggire intenti Dove vestigio human l' arena stampi. Altro schermo non trovo che me scampi Dal manifesto... | |
| Marco Mastrofini - 1814 - Broj stranica: 364
...Introduz. dovunque io vado o dimoro: e vedi g.2. n.5. g.io.n. 9. Quanto alla seconda leggo in PETH. son.28. Solo e pensoso i più deserti campi Vo misurando a passi tardi e lenti. si noti che vo per vado si scrive da' migliori senz' accento alcuno. 2 / >"• talvolta si disse per... | |
| |