| Christophe Félix L. Ventre de la Touloubre - 1797 - Broj stranica: 508
...et son fils. Le président ayant fait l'interpellation : « Si je n'ai pas répondu , dit la reine , c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère. » Se tournant ensuite vers le peuple , elle ajouta en élevant la voix et avec une noble fierté :... | |
| Pierre Turbat - 1798 - Broj stranica: 468
...Ie président fait l'interpellation. t.' accusée : Si je irai pas répondu , c'est que la nature fe refuse à répondre à une pareille inculpation faite à une mère ( Ici l'accusée paroît vivement émue). J'en appelle à toutes celles qui peuvent se trouver ici, Abraham Silly ,... | |
| Jean Eckard - 1818 - Broj stranica: 534
...l'auditoire j et, avec un accent inexprimable de douleur, elle prononce ces mots : « Si je n'ai pas répondu , » c'est que la nature se refuse à répondre...à » une pareille inculpation faite à une Mère. J'en 3> appelle à toutes celles qui peuvent se trou33 ver ici. » Elle parlait à des furies , et... | |
| 1822 - Broj stranica: 490
...couvrit de rougeur , et avec une expressionimpossible à décrire, elle s'écria: « Si je n'ai pas répondu , c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faiteà unemère. « Puis se recueillant.^ moment , toujours plus émue, et se tournant vers le peuple... | |
| Jean Charles D. de Lacretelle - 1825 - Broj stranica: 500
...juré demanda qu'elle fût interpellée sur le fait. La reine prononça ces paroles : « Si je n'ai pas répondu , c'est que la « nature se refuse à répondre à une pareille « interpellation faite à une mère. » Puis, avec une émotion et un regard sublime, « J'en ap«... | |
| abbé Guillaume Honoré Rocques de Montgaillard - 1827 - Broj stranica: 488
...dire, publiquement, qu'il était fils d'un palefrenier , auquel la princesse sa mûre avait accorde ses faveurs. » répondu, c'est que la nature se refuse...l'auguste épouse de Louis XVI, de l'auguste fille de Marie- Thérèse!!! Les spectateurs , quoique puisés dans la lie des jacobins , ne peuvent s'empêcher... | |
| 1827 - Broj stranica: 478
...coHvrit de rougeur, et avec une expressionimpossible à décrire, elle s'écria: « Si je n'ai pas répondu . c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille inculpation faiteà une mère, n Puis se recueillant un moment , toujours plus émue, et se tournant vers le peuple... | |
| Jean François Dreux du Radier - 1827 - Broj stranica: 582
...fait : alors se tournant vers le public, elle prononca avec noblesse ces paroles : n Si je n'ai pas répondu, c'est que la nature se refuse à répondre à une pareille accusation faite à une mère ». Puis , avec une émotion et un regard sublime : « J'en appelle,... | |
| Louis-Pierre Anquetil - 1829 - Broj stranica: 524
...fils. Le président fait -l'interpellation. L'accusée. Si je n'ai pas répondu , c'est que la nature refuse à répondre à une pareille inculpation faite...l'accusée paraît vivement émue.) J'en appelle à Doutes celles qui peuvent se trouver ici. On continue l'audition des témoins. Abraham Silly, notaire,... | |
| Jean Gabriel Maurice Rocques de Montgaillard - 1833 - Broj stranica: 482
...bassesse ne doit pas surprendre , lorsqu'un prince du sang , le duc d'Orléans ( Philippe Egalité ) , n'avait pas rougi de calomnier sa famille , au point...l'auguste épouse de Louis xvi , de l'auguste fille de Marie - Thérèse !!! Les spectateurs , quoique puisés dans la lie des jacobins , ne peuvent s'empêcher... | |
| |