1 mio dir gli fusse grave, Infino al fiume di parlar mi trassi. Ed ecco verso noi venir per nave Un vecchio, bianco per antico pelo, Gridando: Guai a voi, anime prave: Non... Studi danteschi - Stranica 101923Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 438
[ Ispričavamo se, sadržaj ove stranice je ograničen ] | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...fa parer di trapassar sì pronte, Com'io discerno per lo fioco lume. Et egli a me: Le cose ti fien conte Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte . Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave, 80 In fino al fiume 3 di parlar... | |
| conte Lorenzo Magalotti - 1819 - Broj stranica: 128
...mantenendogli nello stesso tempo la promessa, che glien' avea fatta in que' versi 76. le cose ti fien conte, Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte. £ dice, che ciò accade, perchè la divina giustìzia le Sprona sì , che la tema si volge in disio.... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 704
...sono ; et qual costume le fa parer di trapassar sì pronte , coni' i' discemo per lo fioco lume. Et elli a me : Le cose ti fier conte , quando noi fermerem li nostri passi su la trista riviera d' Acheronte. Allor con li occhi vergognosi bassi temendo , né 1 mi' dir li fosse grave ; infin al... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 704
...parer di trapassar sì pronte, Com'io discerno per lo fioco lume. 76 Ed egli a me: le cose ti fien conte, Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte . 79 AHor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo che 'l mio dir gli fusse grave, Infino al fiume... | |
| Marco Antonio Mambelli - 1835 - Broj stranica: 352
...per gli alhuscelli tntti lieti cantavano, incitata, su si levò. =—. = (1>{(. 3). Le cose ti fian conte, Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte. II. Scrivesi dopo per, assai meglio, che gli. = (Conci.}. Nohilissime giovani, io mi credo per /i vostri... | |
| Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 172
...parer di Irapassar sì pronte, Com' io discerno per lo fioco lume , 75 Ed egli a me: Le cose ti fien conte Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte. 78 Allor con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no '1 mio dir gli fusse grave , Infino al fiume... | |
| 1848 - Broj stranica: 568
...Maestro, or mi concedi Ch' io sapia quali sono, e qual costume 73 Le fa parer di trapassar si pronte, Com' io discerno per lo fioco lume. Ed elli a me: le cose ti fien conte 7(i Quando noi ferinerem li nostri passi AH or con li occhi vergognosi e bassi, 79 Temendo... | |
| Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...fa parer di trapassarsì pronte, Gom' io discerno per lo fioco lume. Ed egli a me : le cose ti fien conte , Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte. Allor con gli occhi vergognosi e bassi , Temendo, no 'I mio dir gli fusse grave, In fino al fiume di parlar mi... | |
| 1856 - Broj stranica: 348
...fa parer di trapassar si pronte, Com1 io discerno per lo fioco lume. Ed egli a me : Le cose ti fieri conte Quando noi fermerem li nostri passi Su la trista riviera d'Acheronte. Allor, con gli occhi vergognosi e bassi, Temendo no 'l mio dir gli fusse grave, Insino al fiume di parlar mi trassi.... | |
| |