Nel comune dolor s' incominciaro . Trovommi Amor del tutto disarmato, Ed aperta la via per gli occhi al core , Che di lagrime son fatti uscio e varco . Però , al mio parer , non li fu onore Ferir me di saetta in quello stato , E a voi armata non mostrar... Rime - Stranica 7napisao/la Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 447Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Francesco Petrarca - 1739 - Broj stranica: 726
...fenza fofpettq: onde i miei guai Nel comune dolors'incominciaro. Trovommi Amor del tutto difarmato > Ed aperta la via per gli occhi al core; Che di lagrime fon fatti ufcio > e varco . Però, al mio parer, non li fu onore Ferir me di faetta in quello flato... | |
| Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...fenza fofpetto : onde i miei guai Nel comune dolor s' incominciaro. Trovommi Artor del tutto difarmato, Ed aperta la via per gli occhi al core; Che di lagrime fon fatti ufcio, e varco; Però, al mio parer, non li fu onore Ferir me di faetta in quello ftato,... | |
| Voltaire - 1785 - Broj stranica: 428
...pas là de beautés recherchées. L'auteur rapporte auiïi le fécond fonnet qui finit par ces vers : Ed aperta la via per gli occhi al core , Che di lagrime fon' fatti ufcio e vario Pirà ; al mio parer , non fi fu amore Férir me di faetta ni quelle ftato... | |
| Voltaire - 1785 - Broj stranica: 424
...pas là de beautés recherchées. L'auteur rapporte auffi le fecond fonnet qui finit par ces vers : Ed aperta la via per gli occhi al core, Che di lagrime fon' fatti ufcio e vario Pirà ; al mio parer, non fi fu amore Ferir me di faetta ni quello fiato ,... | |
| Voltaire - 1785 - Broj stranica: 502
...pas là de beautés recherchées. L'auteur rapporte auffi le fecond fonnet qui finit par ces vers : Ed aperta la via per gli occhi al core , Che di lagrime fon' fatti ufcio è vario Pirà ; al mio parer , non fi fu amorc . Ferir me di faetta in quello ftato... | |
| Voltaire - 1785 - Broj stranica: 420
...pas là de beautés recherchées. L'auteur rapporte aufli le fécond fonnet qui finit par ces vers : Ed aperta la via per gli occhi al core . Che di lagrime Ion " fatti ufcio e vario Pirà; al mio parer, non fi fu ainore Férir me di faetta ni quello ftato... | |
| Voltaire - 1785 - Broj stranica: 506
...là de beautés recherchées. • L'auteur rapporte auflî le fecond fonnet qui finit par ces vers : Ed aperta la via per gli occhi al core , Che di lagrime fon' fatti ufcio è vario Pirà ; al mio parer , non fi fu amore Ferir me di faetta in quello ftato... | |
| Voltaire - 1792 - Broj stranica: 304
...n'ya pas là de beautés recherchées L'auteur rapporte aufû le fécond fonnet qui init par ces vers: Ed aperta la via per gli occhi al core , Che di lagrime fon fatti ufcio e varco. Pero , al mio parer, non H fu onnore Férir me di faetta in quello ftato ,... | |
| Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 494
...Secur senza sospetto : onde i miei guai Nel comune dolor s' incominciaro . Trovommi Amor del tutto disarmato, Ed aperta la via per gli occhi al core...son fatti uscio e varco . Però , al mio parer , non li fu onore Ferir me di saetta in quello stato , E a voi armata non mostrar pur l' arco . SONETTO IV.... | |
| Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 416
...Secur , senza sospetto : onde i miei guai Nel comune dolor s' incominciaro . Trovommi Amor del tutto disarmato, Ed aperta la via per gli occhi al core;...son fatti uscio e varco . Però , al mio parer , non li fu onore Ferir me di saetta in quello stato, E a voi armata non mostrar pur l'arco. SONETTO 4. Quel... | |
| |