 Nel tempo che tornar non pote omai, Anima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei dolci sguardi Ch...  Rime - Stranica 236napisao/la Francesco Petrarca - 1886 - Broj stranica: 447Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...: e poi da l' altra parte Veggio al mio navigar turbari i venri . .-*,•*•.-*.*. SONETTO V. C He fai = che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non puote ornai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco ore tu ardi ? Le soavi parole ei... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...omai I1 mio nocchier, e rotte arbore e sarte, E i lumi bei che mirar soglio, spenti . SONETTO V. V-'he fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non puote omai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...stanco omai 11 mio nocchier, e rotte arbore e sarte, E i lumi bei che mirar soglio, spenti. SONETTO 232. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non pote omai, Anima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei dolci... | |
 | Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...and living light : O how I envy you her modest charms.! === SONETTO IV. IN MORTE DI M. LAURA. V^HE fai ? che pensi? che pur dietro guardi Nel tempo, che tornar non puoje homai Anima s'consolata ? che pur vài Giùgnendo legne al foco, oue tu ardi ? Le soavi parole,... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...mai Ebbe'1 cor tristo ; e poi dall'altra parte Veggio al mio navigar turbati i venti. Sonetto CCXXXIL Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo , che tornar non pnote omai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco, ove tu ardi? Le soavi parole ,... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...rompa : In te i vaghi pensier s' arman d' errore, Perchè d' ogni mio mal te solo incolpo. SONETTO. CHE fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo, che tornar non pote omai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco, ove tu ardi i Le soavi parole, ei... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...Ebbe 'l cor tristo ; e poi dal!' altra parte' Veggio al mio navigar turbati i venti : SONETTO * .'lin fai! che pensi! che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non pote omai, Anima sconsolata ! che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le iHavi parole, ei... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...mio nocchiér , e rotte àrbore e sarte , E i lumi bei che mirar soglio , spenti. SONETTO CCXXXJI. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non puote omai , Anima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
..., e stanco omai I1 mio nocchier , e rotte arbore e sarte , E i lumi bei, che mirar soglio, spenti . Che fai? che pensi? che pur dietro guardi Nel tempo , che tornar non pote omai , Anima sconsolata ? che pur vai Giungendo legne al foco , ove tu ardi ? Le soavi parole... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...V. ARGOMENTO. All' anima sua : che lasci quel suo continuo pensar di Laura , e si rivolga al cielo. CHE fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non pote omai , Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole, ei... | |
| |
