 I understand, he said: yet I may and must pray to the gods to prosper my journey from this to that other world — may this, then, which is my prayer, be granted to me. Then holding the cup to his lips, quite readily and cheerfully he drank off the poison....  Dialogues of Plato - Stranica 141napisao/la Benjamin Jowett - 1899Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Plato - 1871 - Broj stranica: 744
...fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said : What do you say about...gods to prosper my journey from this to that other world — may this then, which is my prayer, be granted to me. Then holding the cup to his lips, quite... | |
 | Plato - 1874 - Broj stranica: 662
...fear or change of color or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said: What do you say about...gods to prosper my journey from this to that other world — may this then, which is my prayer, be granted to me. Then holding the cup to his lips, quite... | |
 | Clifton Wilbraham Collins - 1874 - Broj stranica: 216
...fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said, ' What do you say about...and must pray to the gods to prosper my journey from thia to the other world : may this, then, which is my prayer, be granted to me.' Then, holding the... | |
 | Clifton Wilbraham Collins - 1874 - Broj stranica: 240
...or change of colour or feature, looking at the man with >. . all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said, ' What do you say about...answered, 'We only prepare, Socrates, just so much as -flVre deem enough.' 'I understand,' he said, 'yet I may .and must pray to the gods to prosper my journey... | |
 | Plato - 1874 - Broj stranica: 700
...fear or change of color or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said : What do you say about...libation out of this cup to any god ? May I, or not ? Tlie man answered : We only prepare, Socrates, just so much as we deem enough. I understand, he said... | |
 | Clifton Wilbraham Collins - 1879 - Broj stranica: 414
...fojxr or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, Echeerates, as his manner was, took the cup and said, ' "What do you say about...pray to the gods to prosper my journey from this to the other world : may this, then, which is my prayer, be granted to me.' Then, holding the cup to his... | |
 | Clifton Wilbraham Collins - 1879 - Broj stranica: 222
...fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his manner was, took the cup and said, ' What do you say about making a libation out of this cup to any god 1 May I, or not ? ' The man answered, 'We only prepare, Socrates, just so much as we deem enough.'... | |
 | John Owen - 1881 - Broj stranica: 512
...the least fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, as his manner was, took the cup and said : " What do you say about...I, or not ? " The man answered, " We only prepare, Sokrates, just so much as we deem enough." " I understand," he said : " yet I may and must pray to... | |
 | John Owen - 1881 - Broj stranica: 534
...the least fear or change of colour or feature, looking at the man with all his eyes, as his manner was, took the cup and said : " What do you say about making a libation out of this cup to any god t May I, or not ? " The man answered, " We only prepare, Sokrates, just so much as we deem enough."... | |
 | William Jackson Brodribb - 1883 - Broj stranica: 532
...fear or change of color or feature, looking at the man with all his eyes, Echecrates. as his manner was, took the cup and said, 'What do you say about...much as we deem enough.' ' I understand,' he said, 'j-et I may and must pray to the gods to prosper my journey from this to the other world' may this,... | |
| |
