 To you, Socrates, whom I know to be the noblest and gentlest and best of all who ever came to this place, I will not impute the angry feelings of other men, who rage and swear at me when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison —...  Dialogues of Plato - Stranica 140napisao/la Benjamin Jowett - 1899Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Plato - 1873 - Broj stranica: 698
...rage and swear at me when, in obedience to the anthorities, I bid them drink the poison — indeed I am sure that you will not be angry with me ; for...others, as you are aware, and not I, are the guilty canse. And so fare you well, and try to bear lightly what must neeili be ; you know my errand. Then... | |
 | Plato - 1874 - Broj stranica: 662
...rage and swear at me when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison — indeed I am sure that you will not be angry with me ; for...so fare you well, and try to bear lightly what must needi be; you know my errand. Then bursting into tears he turned away and went out. Socrates looked... | |
 | Plato - 1874 - Broj stranica: 700
...rage and swear at me when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison — indeed I am sure that you will not be angry with me ; for...so fare you well, and try to bear lightly what must needi be; you know my errand. Then bursting into tears he turned away and went out Sowates looked at... | |
 | Plato - 1875 - Broj stranica: 540
...rage and swear at me, when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison — indeed, I am sure that you will not be angry with me ; for...be ; you know my errand. Then, bursting into tears ihe turned away and went out. Socrates looked at him and said : I return your good wishes, and will... | |
 | Plato - 1892 - Broj stranica: 592
...am sure that you will not be angry with me ; for others, as you are aware, and not I, are to blame. And so fare you well, and try to bear lightly what...Then bursting into tears he turned away and went out. .• i Socrates looked at him and said : I return your good wishes, and will do as you bid. -Then turning... | |
 | Plato - 1892 - Broj stranica: 594
...rage and swear at me, when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison — indeed, I am sure that you will not be angry with me ; for others, as you are aware, and not I, are to blame. And so fare you well, and try to bear lightly what must needs be — you know my errand.... | |
 | William Chatterton Coupland - 1895 - Broj stranica: 746
...we go our ways—I to die and you to live. Which is better God only knows. V. THE END OF SOCRATES. Now the hour of sunset was near, for a good deal of...with me; for others, as you are aware, and not I, are to blame. And so fare you well, and try to bear lightly what must needs be —you know my errand. Then... | |
 | Plato - 1897 - Broj stranica: 506
...rage and swear at me when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison — indeed I am sure that you will not be angry with me ; for...Then bursting into tears he turned away and went out. and will do as you bid. Then turning to us, he said, How charming the man is : since I have been in... | |
 | James Baldwin - 1897 - Broj stranica: 492
...rage and swear at me, when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison ; indeed, I am sure that you will not be angry with me ; for...well, and try to bear lightly what must needs be. i5 You know my errand." Then bursting into tears he turned away and went out. Socrates looked at him... | |
 | 1911 - Broj stranica: 534
...who rage and swear at me when, in obedience to the authorities, I bid them drink the poison. Indeed, I am sure that you will not be angry with me ; for...are the guilty cause. And so fare you well and try and bear lightly what must needs be; you know my errand." Then bursting into tears he turned away and... | |
| |
