Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello! Quell... La divina commedia - Stranica 245napisao/la Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 738Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 362
...lui del luogo ove ptia stava, Dicendo: o Mantovano, io son Sordello De la tua terra: e l'un l'altto abbracciava. Ahi serva Italia, di dolore ostello,...Non donna di provincie, ma bordello > Quell' anima genti1 fu così presta, Sol per lo dolce suon de la sua terra, Di fare al cittadin suo quivi fasta... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 358
...ver lui del luogo ove pria stava, Dicendo: o Mantovano, io son Sordello De la tua terra : e I' un I' altro abbracciava , Ahi serva Italia, di dolore ostello,...gran tempesta, Non donna di provincie, ma bordello; Quell'anima genti! fu così presta, Sol per lo dolce suon de la sua terra, Di fare al cittadin suo... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...scienzia a moltipllcare, » Che gran saputo era riputato, • » E volle del suo sapere mostrare 76 Ahi serva Italia , di dolore ostello, Nave senza nocchiero...gran tempesta , Non donna di provincie , ma bordello . 79 Quell' anima gentil fu così presta , Sol per lo dolce suon della sua terra, Di rare al cittadin... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...lui del luogo , ove pria stava, Dicendo, o Mantovano, io son Sordello Della tua terra : e l' un 1' altro abbracciava. Ahi serva Italia , di dolore ostello,...Non donna di provincie, ma bordello; Quell' anima gentil fu così presta, Sol per lo dolce suon della sua terra, Di fare al cittadin suo quivi festa... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...pria stava, Dicendo : o Mantovano , io son Sordello. Della tua terra re l' un l' altro abbracciava J Ahi ! serva Italia , di dolore ostello , Nave, senza nocchiero, in gran tempesta y Non donna di provincie , ma bordello; Quel1' anima gentil fu cosi presta , Sol per lo dolce suon... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 608
...enceinte et un même fossé renferment se dévorent (i) Solo guardando A guisa di leon quando si posa. (2) Ahi serva Italia, di dolore ostello, Nave senza nocchiero in gran tempesta,, Non donna di prov'mcie, ma b , etc. cotre eux. Cherche, malheureuse, cherchele long de tes rivages ; regarde ensuite... | |
| Pierre Louis Ginguené - 1811 - Broj stranica: 602
...même fossé renferment se dévorent (1) Solo guardando A guisa di leon quando si posa. (2) Ahi setva Italia , di dolore ostello , Nave senza nocchiero in gran tempesta , Non donna di provineie , ma b. , etc. Ce dernier mot , très mal sonnant aujourd'hui , e'tait alors de la langue... | |
| Giosafatte Biagioli - 1812 - Broj stranica: 692
...dans le sixième chant du Purgatoire ce beau passage où le poète apostrophe l'Italie. Ahi ! scrva Italia , di dolore ostello , Nave senza nocchiero , in gran tempesta , Non donna di proviucie , ma bordello , etc. Dzs images poétiques. Ces images ne sont autre chose que la peinture... | |
| 1813 - Broj stranica: 396
...abbracciarsi che fanno Virgilio e Sordello nel VI del Purgatorio, prorompe in quella famosa invettiva » Ahi! serva Italia di dolore ostello » Nave senza...tempesta, » Non donna- di provincie, ma bordello! » Quell'anima gentil fu così presta » Sol per lo dolce suon della tua terra » Di fare al cittadin... | |
| Luigi Angeloni - 1818 - Broj stranica: 328
...ragione che de' suoi di non facesse il nostro divin Poeta, pare che al presente sclamar si possa : Abi serva Italia , di dolore ostello, . Nave senza nocchiero...gran tempesta, Non donna di provincie , ma bordello (9 i) ! Fu in Vienna che , dietro alle trame e alle e fa l'otrimo e dotto amico niicif'fl sig. Carlo... | |
| |