 Nel vano immaginare, ov' io entrai; Ed esser mi parea non so in qual loco, E veder donne andar per via disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai, Che di tristizia saettavan foco.  La divina commedia - Stranica 238napisao/la Dante Alighieri - 1809Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 318
...donne andar per via difciolte, Qual lacrimando , e qual traenda guai; Che di trifiizia faettavan foca. Poi mi parve vedere appoco , appoco Turbar lo Sole...pianger' egli , ed ella : Cader gli augelli, volando per F are ,E la terra tremare: E uom m' apparve fcolorite , e foco , Dicendomi : che fai? non fai novella?... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - Broj stranica: 610
...andar per via dìfciolte , Qual lacrimando, e qual traendo guai i Che di trifli^ia faettavan foco. Poi mi parve vedere appoco , appoco Turbar lo Sole,...pianger' egli , ed ella : Cader gli augelli , volando per /' a're y E la terra tremare: E uom m" apparve f colorito , e fioco , Dicendomi: che fai? non fai novella?... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 316
...andar per via disciolte, Qual lacrimando, 'e qual traeiido guai, Che di tristizia saettavau foco. I Poi mi parve vedere appoco , appoco Turbar lo sole,...pianger egli ed ella : 'Cader gli augelli, volando per T a're, E la ten-a tremare: > E uom m1 apparve scolorito e fioco, Dicendomi: che fai? non sai novella?... | |
 | 1817 - Broj stranica: 442
...lagrimando , e aual iruendo guai , Che di tristizia saettavan foco : Poi mi parve vedere a poco , a poco Turbar lo sole , ed apparir la stella , E pianger egli , ed ella : Cader gli augelli volando per /' «Ve .; E la terra tremare : E uom m' apparve scolorito , e fioco , Dicendomi : che fai ? non sai... | |
 | 1817 - Broj stranica: 436
...lruendo guai , Che di tristizia saettavan foco : Poi mi paìve vedere a poco , a poco Turbar lo serie , ed apparir la stella , E pianger egli , ed ella : Cader gli augelli volarfdo per f are ; ' E la terra tremare : E uom /»' apparve scolorito , e fioco , Dicendomi : che... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - Broj stranica: 582
...compagna d' A more. E 'I sol cadde del cielo. Dante , Vita Nuova : Poi mi parve vedere a poco a poco Turbar lo sole , ed apparir la stella , E pianger egli ed ella; Cader gli augelli , volando per i' aere , Eia terra tremare. E dolce incominciò ec. Dante , Vita Nuova : . . . Morte, assai dolce... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 584
...disciolte, Qual lagrimando, e qual traendo guai; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve veder appoco appoco Turbar lo sole, ed apparir la stella,...augelli volando per 1' a' re; E la terra tremare; E uom m' apparve scolorito, e fioco, Dicendomi : che fai ? non sai novella ? Mort' è la donna tua, ch' era... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...andar per via disciolte, -*• Qual lacrimando, e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole,...pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando per l'a're; E la terra tremare : E uom m' apparve scolori to e fioco , Dicendomi : che fai? non sai novella?... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...donne andar per via disciolte, Qual lacrimando , e qual traendo guai ; Che di tristizia saettavan foco. Poi mi parve vedere appoco appoco Turbar lo Sole ,...pianger egli ed ella : Cader gli augelli, volando per l' a' re; E la terra tremare : E uom m'apparve scolorito e fioco, Dicendomi : che fai? non sai novella?... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...Oiiai Ia grivii ai itIii, e qual Ira<indo guai/ Che di tristizia saettavan foce. Poi mi parve veder appoco appoco Turbar lo sole, ed apparir la stella,...pianger egli ed ella;. Cader gli augelli volando per l' a" re ; E la terra tremare; E uom m' apparve scolorito, e fioco, Dicendomi : che fai ? non sai novella... | |
| |
