 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...cagione delle ombre , che dalla terra in essa si veggono : il qual dubbio ella gli risolve pienamente . O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , 4 Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me , rimarreste... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...cagione delle ombre , che dalla terra in essa si veggono : il qual dubbio ella gli risolve pienamente . O voi , che siete in piccioletta barca , Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca , 4 Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo me , rimarreste... | |
 | Paolo Costa, Francesco Cardinali - 1821 - Broj stranica: 718
...tortesi* . DESIDEROSO . Add. Che desidera . Lat. cupidus , mvidus . Gr. tn&vfJiiSy . Dant. Par. i. O voi , che siete in piccioletta barca Desiderosi..., seguiti Dietro al mio legno , che cantando varca . Ninf. l'i, <. -. .i. E poi dicea , com' ei stette nascoso Ivi gran pezTO sol per te mirare , E come... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 578
...correggere il fallo levando l' in premesso a fuoco, che si trova in parecchi testi. CAPITOLO II. (../ voi che siete in piccioletta barca , « Desiderosi d' ascoltar , seguiti Dietro al mio legno clic cantando varca , Tornate a riveder li vostri liti: 4 Non vi mettete in pelago , che forse Perdendo... | |
 | conte Carlo Troya - 1832 - Broj stranica: 492
...essere trasmutabile per tutte guise '. Ivi , anche nel Paradiso, egli spera di coronarsi d' alloro " ; ivi egli esalta la dignità del suo apostolato scientifico e politico : .' ••• O voi , che siete in picciolctta barca , » Desiderosi d' ascoltar , seguiti » Dietro al mio legno che cantando varca .... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...Pervengono al cielo della Luna, dove Beatrice dimostra al Poeta la vera causa delle macchie lunari. O voi, che siete in piccioletta barca, Desiderosi...ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 3 Tornate a riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti.... | |
 | 1848 - Broj stranica: 568
...fossi assiso Come a terra quieto foco vivo. Quinci rivolse inver lo cielo il viso, 142 CANTO SECONDO O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro a'1 mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti, • L' aqua eh* io prendo già... | |
 | conte Cesare Balbo - 1852 - Broj stranica: 548
...filosofia e di teologia. Del resto ciò volle , e ciò dice chiaramente il poeta fin da principio: IO voi che siete in piccioletta barca^ Desiderosi d'...ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 4 Tornate a riveder li vostri liti: Non vi mettete in pelago, ché forse, Perdendo me, rimarreste smarriti.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 544
...feu libre restait en repos à terre. » Puis vers le ciel elle reporta ses regards. CANTO SECONDO 1 O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'...ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 2 Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me, rimarreste... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...feu libre restait en repos à terre. » Puis vers le ciel elle reporta ses regards. CANTO SECONDO 1 O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'...ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca , 2 Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me , rimarreste... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, 2 Tornate a riveder li vostri liti , Non vi mettete in pelago ; chè forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. 
