Biblio Sacra Veteris Foederis, Sixti V. Pontificis Max. iussu recognita , et Clementis VIII. P. auctoritate edita: nunc in idioma slavino-illyricum dialecti bosnensis traducta ac SS. patrum doctorumve exegesi illustrataKraljev, 1831 |
Uobičajeni izrazi i fraze
Aaron Aegypti Akoli bishe Boga Bogu bude budu coram csinit csovik Cumque dabi dade daje dakle danah dase deset Deus tuus Deut dicens Dixitque Domi Domino Dominus Deus Egypta Farauna filii filiorum godinah godine Gospo Gospodin Bog tvoj govorashe Gospodin grih holocaustum Israel izvan Jacob jerbo jisti josh juxta k'Moysesu kadbi kako kerv koim koise koja kojase koje kuche Locutusque Moyses Moysi neche nechesh nechete niti njegove odgovorih oltara ondi otca Pharao pleme POGLAV POGLAVJE polak posli pribivalishta prid proti puka recse recse Gospodin rekav ricsi ruke ruku sedam shest shto shtogod sicut sina sinovah Israela sinovi spodin srid super suprot svaki svako sverhu svima sviuh svoim svomu terra tia do tibi tvoga tvoih tvoim tvoja tvoje tvoju tvomu ucsinih vami vash vashe vobis vrime xartvu xena xene xenu zapovidih zemlje