 | Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...occultamente tomò a Rimino: e da questo cotale, avendo veduto Polo entrar nella camera di Madonna Franceaca, fu in quel punto menato all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che (errata era dentro, chiamò di fuora la donna, e diè di petto nell'uscio; perchè da Madonna Francesca,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 852
...ad usare. Della qual cosa avvedutosi un singulare servidore di Gianciolto,andòa lui, e raccoutògli ciò, che delle bisogne sapea ; promettendogli, quando...all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e die di petto nell'uscio; perché, da Madonna Francesca,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 830
...toccare, e vedere. Di che Gianciotto fieramente turbato, occultamente tornò a Rimino: e da questo colale, avendo veduto Polo entrar nella camera di Madonna...punto menato all'uscio della camera, nella quale non polendo entrare, che serrata era dentro , chiamò di fuora la donna, e die di petto nell'uscio; perché,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1831 - Broj stranica: 310
...Francesca, fu in quel punto menato all' uscio della camera , nella quale non potendo entrare , che serrata era dentro , chiamò di fuora la donna , e diè di petto nell' uscio ; perchè da madonna Francesca e da Polo conosciuto , credendo Polo , per fuggire subitamente... | |
 | Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - Broj stranica: 310
...ciò che delle bisogne sapea, promettendogli, quando volesse, di fargliele toccare e vedere. Diche Gianciotto fieramente turbato, occultamente tornò...all'uscio della camera : nella quale non potendo entrare , ché serrata era dentro , chiamò di fuori la donna e dié di petto nell'uscio: perché, da madonna... | |
 | Bartolommeo Gamba - 1840 - Broj stranica: 84
...Gianciotto, fieramente turbato, occultamente tornò a Rimino, e da questo cotale, avendo veduto Polo entrare nella camera di madonna Francesca, fu in quel punto...chè serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e die di petto nell'uscio. Per che da madonna Francesca e da Polo conosciuto, credendo Polo poter fuggire... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 542
...Gianni fieramente turbato, occultamente tornò a Rimino, e da questo cotale, avendo veduto Polo entrare nella camera di madonna Francesca, fu in quel punto...all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e diè di petto nell'uscio; perchè da madonna Francesca... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 550
...Gianni fieramente turbato, occultamente tornò a Rimino, e da questo cotale, avendo veduto Polo entrare nella camera di madonna Francesca, fu in quel punto...all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrala era dentro, chiamò di fuora la donna, e die di petto nell'uscio; perché da madonna Francesca... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 538
...Gianni neramente turbato, occultamente tornò a Rimino, e da questo cotale, avendo veduto Polo entrare nella camera di madonna Francesca, fu in quel punto...all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e die di petto nell'uscio; perchè da madonna Francesca... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1863 - Broj stranica: 548
...madonna Francesca, fu in quel punto menato all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò di fuora la donna, e diè di petto nell'uscio; percliè da madonna Francesca e da Polo conosciuto, credendo Polo, per fuggire subitamente per una... | |
| |
Gianciotto fieramente turbato, occultamente tornò a Rimino, e da questo cotale, avendo veduto Polo entrare nella camera da madonna Francesca, fu in quel punto menato all'uscio della camera, nella quale non potendo entrare, che serrata era dentro, chiamò... 
