| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...cammino i Ch' i' fui per ritornar più volte volto . , Temp' era dal principiò del mattino . E 'l Sol montava in su con quelle stelle, Ch' eran con lui , quando l'amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; . ~ L'ora del tempo e la dolce stagione . Ma non si... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...volto ; Anz' impediva tanto '1 mio cammino , Ch' i' fui per ritornar più volte volto . 37 Temp' era dal principio del mattino , E '1 Sol montava in su con quelle stelle r 29 Per la piaggia diserta , per la solitària falda del colle , al di cui piede si disse giunto .... | |
| Dante Alighieri - 1817 - Broj stranica: 504
...conoscere . II primo , che trovasi nel canto I. dell' Inferno , è del seguente tenore : Temp' era dal principio del mattino , E '1 sol montava in su con quelle stelle Ch' eran con lui , quando 1' amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; SI ch' a bene sperar m' era cagionc Di quella fera... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...mió cammino Ch' i' fui per ritornar più volte * volto . Temp* era * dal principio del mattïno, E il sol * montava in su con quelle stelle, Ch' eran con lui, quando Г amor divino Colle . Per U cima di que(to <il]c п|>|>>| ID alia valle delle uii&eiie bi «leve inlenrli-i... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...mio cammino , Ch' i fui per ritornar più volte volto . Temp' era dal principio del mattino , E 'I Sol montava in su con quelle stelle , Ch' eran con lui, quando l'Amar divino Mosse da prima quelle cose belle ; Sì ch' a bene sperar m' era cagione Di quella fiera... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 804
...formano col loro suono uniforme uno scherzoso bisticcio da non Temp' era dal principio del mattino , 07 E '1 Sol montava in su con quelle stelle , Ch' eran con lui , quando l' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; 4o cercarsi a bella posta, ne curarsene gran fatto in grave... | |
| Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 922
...'I mio cammino, Ch' ? fui per ritornar più volte volto . Temp' era dal principio del mattino , E 'I Sol montava in su con quelle stelle , Ch' eran con lui, quando l' Amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Sì cK a bene sperar m' era cagione Di quella fiera che ha... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...'l mio cammino Ch' i' fui per ritornar più volte volto. Temp' era dal principio del mattino, E 'l sol montava in su con quelle stelle ' Ch' eran con lui, quando l' amor divino Mosse da prima quelle cose belle ; Sì ch' a bene sperar m' eran cagione 2 Di quella fera la... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...dinanzi al volto, Anz' impediva tanto '1 mio cammino Ch' i' fui per ritornar più volte volto. Temp' era dal principio del mattino, E '1 sol montava in su con quelle stelle -, . IH 1..*•• "7' ' Ch eran con lui, quando l amor divino *-i'—-/i - " (•- •^f6~~ <*••.,... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...volto ; A.nii 'mpediva tanto '1 mió cammino, Ch'i' fui, per ritornar, più volte vôlto. Temp" era dal principio del mattino, E '1 Sol montava in su con quelle stelle Ch' eran con lui quando Г Amor divino Mosse da prima quelle cose belle; Sí ch' a bene sperar m' era cagione Di quella fera... | |
| |