Nell'ordine ch'io dico sono accline tutte nature, per diverse sorti, più al principio loro e men vicine; onde si muovono a diversi porti per lo gran mar dell'essere, e ciascuna con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il foco inver la luna,... La divina commedia, col com. di P. Fraticelli - Stranica 10napisao/la Dante Alighieri - 1852Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1797 - Broj stranica: 538
...è fatta la toccata norma. Nell' ordine, ch' io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine: Onde si muovono...porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con instinto a lei dato, che la porti.. Questi ne porta 'l fuoco in ver la Luna: Questi ne' cor mortali... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...principio loro e men vicine: •- : Onde si muoyono a diversi porti Per IQ gran tnar de }' esset«, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti . Questi ne porta U fuoco in ver la luna г Questi ne' cuor mortal! è promotorc : guesù la terra in se sttinge é)... | |
| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 430
...è fatta la. toccata norma. Nell'ordine, ch'io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti, no Più al principio loro, e men vicine: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con instinto a lei dato, che la porti. Questi ne porta '1 fuoco in ver la Luna... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...è fatta la toccata norma. Nell' ordine ch' io dico sono aceline 109 Tutte nature per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : Onde si muovono a diversi porti 112 Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta '1... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...dive*se sorti .'" Più al principio loro e rnen vicine 1''' J Onde si muovono a diversi porti ' iimuty Per lo gran mar dell essere , e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti ; 'Questi ne porta 'l fuoco inver ia Luna 'r ' (Questi ne' cuor mortali è peimotore • Questi la terra in se stringe... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...accline Tutte nature per diverse sorti , Più al principio loro , e men vicine : Onde si muovono a (58) diversi porti Per lo gran mar dell' essere , e ciascuna Con istinto a lei dato, che la porti. Questi (5g) ne porta "1 fuoco inver la Luna: Questi ne' (60) cuor mortali è promotore: Questi la (61) terra... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...ch'io dico, sono aceline Tutte nature , per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : ii2 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'...essere , e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti ; i04 io5 E questo è forma, che l'universo ec. e quest' ordine è quello che dona all' universo forma... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...ch'io dico, sono accline Tutte nature , per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : n2 Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell'...essere , e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti ; i04 io5 E questo è forma, che l'universo ec. e quest' ordine è Quello che dona all'universo forma... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...sono accline Tutte nature , per diverse sorti Più al principio loro e men vicine : Onde si muóvono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere , e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti; n4 Questi ne porta il fuoco invér la Luna : Questi ne' cuor' mortali è promotore : Questi la terra... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...fatta la toccata norma. Nell' ordine , ch' io dico , sono accline Tutte nature , per diverse sorti , Più al principio loro , e men vicine ; Onde si muovono...porti Per lo gran mar dell' essere , e ciascuna Con instinto a lei dato che la porti. Qnesti ne porta '1 fuoco inver la Luna : Questi ne' cuor mortal!... | |
| |