| Dante Alighieri - 1806 - Broj stranica: 434
...come spade alle Scritture, In render torti li diritti volti Non sien le genti ancor troppo sicure i3o A giudicar, sì come quei, che stima Le biade in campo, pria che sien mature: Ch'io ho veduto tutto '1 verno prima Il prua mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su... | |
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
....*• ••• ', ": 'Le biade in campo, pria che sien nrature: . i Ch' te ho veduto- tutto Vvenno prima . . ' ' : •II prun mostrarsi rigido e feroce,. :, . Poscia portar la rosa in su k cima : . . E legno vidi, già dritto e Veloce, , J; • Correr lo mar per. .tritio, suo; cammina... | |
| Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...penne a dichiarar le scritture e comentarle, ma come spade a mutilarle, stravolgendone il senso vero. Le biade in campo pria che sien mature ; Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima 133 II prun mostrarsi rigido e feroce, Poscia portar la rosa in su la cima ; E legno vidi già dritto... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...scritture In render torti li diritti volti . ii SJon sìen le genti ancor troppo sicure A giudicai , si come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature.! Ch' io ho veduto tutto l verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , • Poscia portar la rosa in su la cima ; E legno... | |
| Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 392
...torti li diritti volti. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, si come quei, che stima I. e biade in campo pria, che sien mature: Ch' io ho veduto...tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , (81) Dove s' abbia oa negare o affermare, (82) Accade. (83) Comune. (8/|) Più che indarno , perché... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...(e) Prolog, in seplem epistolat cnnonicas . DEL PARADISO i3o Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature : i33 Ch' io ho veduto tutto '1 verno prima Il prun mostrarsi rigido e feroce , Poscia portar la rosa... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
..., Melissus . (e) Prolog, in septem epistola* cnnonicas . i3o Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature : i 33 Ch'io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , Poscia portar la rosa... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 394
...volti. I quali andavano , e non sapèn dove . Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar , si come quei , che stima Le biade in campo pria , che...tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , (8i) Dove s' abbia oa negare o affermare . (8a) Accade . (83) Comune . (84) Più che indarno , perchè... | |
| Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...deflere, et ad prava opera iterum non declinare. (i) Par. xm. i3o. Non sien le genti ancor troppo sicure A giudicar, sì come quei che stima Le biade in campo pria che sien mature: di' io ho veduto tutto '1 verno prima II prun mostrarsi rigido e feroce , Poscia portar la rosa in... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...render torti li diritti volti . Non sien le genii ancor troppo sicure A giudicar , si come quei ehe stima Le biade in campo , pria che sien mature; Ch' io ho veduto lutto '1 verno prima II prun mostrarsi rígido e feroce , Poseía portar la rosa in su la cima ; E... | |
| |