 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...mi vaia. al jinctn, e qaci disse : Quesci ii iia or primo, ed io secondo . Mostrerei un' ombra da 1' un canto sola , Dicendo: colui fesse in grembo a Dio Lo cuor che 'n su Tamigi ancor si cola . "Po' vidi genri che di fuor del rio Tenean la testa, e ancor tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...Centauro s' affisse Sovr' una gente , che 'nfino alla gola Parea , che eli quel bulicame uscisse . 1 1 8 Mostrocci un' ombra dall' un canto sola , Dicendo : colui fesse in grembo a Dio Lo cuor , che 'n su 51 Tamigi ancor si cola. MO Asolino , oEzzelino.di Romano, Vicario imperiale nella Marca... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...mi volsi al poeta, e quei disse: Questi ti sia eh ptimo, ed io secondo. llostroccì un'ombra da l' un canto sola, Dicendo: colui fesse in grembo a Dio Lo cuor che 'n su Tamigi ancor si cola . Po' vidi gemi che di fuor del tio Tenean la cesta, £ ancor tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...'1 Centauro s' affisse Sopr' una gente, che 'tifino alla gola Parea, che di quel Bulicame uscisse: Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: Colui fesse in grembo a Dio %{, /&" Lo cuor, che 'n su Tamigi ancor si cola. Po' vidi genti, che di fuor del rio Tenean la testa,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...una gente . che 'nono alla gola , Parea , che di quel bulicame uscisse . Mostrocci un'ombra chili' un canto sola , Dicendo : colui fesse in grembo a Dio Lo cuor, che'n su'1 Tamigi ancor si cola , Poi vidi genti , che fuori del rio Tenean la testa -, e ancor tutto- 'l... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...Sovr' una gente, che'nfino alla gola Parca , che di quel bulicame uscisse . 1 1 8 Mostrocci un'ombra dall' un canto sola, Dicendo : colui fesse in grembo a Dio Lo cuor , che 'n su '1 Tamigi ancor si cola . no Azzolino, o Ezzelino , di Romano, Vicario imperiale nella... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...Feltro al cani. 37 . è riposto da Danto nelI' ottava bolgia tra i malvagi consiglieri . Dicendo: (46) Colui fesse in grembo a Dio Lo cuor, che'n su Tamigi ancor si cola , P,,' vidi genti , che di fu or del rio Tenean la testa , e ancor tutto (47) '1 casso i £ d, costoro... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - Broj stranica: 582
...Centauro s' aflisse Sovr' una gente , che iníino alia gola Parea che di quel bulicame uscisse . 118 Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo : colui fesse , in grembo a Dio , Lo cor che щ su '1 Tamigi ancor si cola. no .Jszolino , o Ezzelino , rli Romano , Vinario impériale... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...oltre 1 Centauro s' affisse Sovr' una gente che 'nfino alla gola Parca che di quel bulicame uscisse. Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo: colui fesse in grembo a Dio Lo cuor che 'n sul Tamigi ancor si cola 3. Poi vidi genti che fuori del rio Tenean la testa e ancor tutto 1... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...Sovra una gente, die 'nfino alla gola Parca, che di quel bulicame uscisse : Mostrocci un ombra da.lt un canto sola, Dicendo ; Colui fesse in grembo a Dio Lo cuor, che'n su Tamigi ancor si cola. L' ombra sola è Guido di Monteforte, messo così in disparte, per 1' enormezza orribile del suo misfatto... | |
| |
Mostrocci un' ombra dall' un canto sola, Dicendo : Colui fesse, in grembo a Dio, Lo cuor che in sul Tamigi ancor si cola. Poi vidi genti, che di fuor del rio Tenean la testa e ancor tutto il casso : E di costoro assai riconobb 
