 L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma, Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, e di Fiesole, e di Roma.  Da Virgilio a Dante - Stranica 306napisao/la Anton Giulio Barrili - 1892 - Broj stranica: 443Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...nulle Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio de la culla , E consolando usava Г idioma " Che pria li padri e le madri trastulla: L' altra traendo a la rocca la chioma Favolcggiava con la sua famiglia De' Trojani e di Fiesole e di Roma . Saria tenuta... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...nnlln Era per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava 1' idioma, Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra, traendo alla rocca la cbioma, Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani, e di Fiesole, e di Roma. Saria tenuta... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 496
...sepoltura, di morire nella paEra per Francia nel letto deserta. L' una vegghiava a st ud io della culla, 121 E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma 124 Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani, e di Fiesole, e di Roma, Saria tenuta... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...domestica che incanta, e che prova la sua arte di descriver con grazia anche le cose più minute : L' una vegghiava a studio della culla, E consolando...padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Trojani, di Fiesole e di Roma. Saria tenuta atlor... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 472
...domestica che incanta, e che prova la sua arte di descriver con grazia anche le cose più minute : L' una vegghiava a studio della culla, E consolando usava l' idioma Cric pria li padri e le madri trastulla : L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...! e ciascuna era certa Della sua sepoltura , ed ancor nulla Eta per Francia nel letto deserta . I/ una vegghiava a studio della culla , E consolando...usava l' idioma Che pria li padri e le madri trastulla : X*'altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , e di Fiesole... | |
 | Giosafatte Biagioli - 1812 - Broj stranica: 692
...dans les travaux domestiques qui les y fixaient, il s'exprime ainsi : > L'altra traendo a la rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani, di Fiesole, e di Boma. Chaque partie est admirable dans ces vers , tout est •vrai , naturel et séduisant : mais ce... | |
 | 1815 - Broj stranica: 568
...idioraa Che pria li padri et le madre trastulla. J. 'ultra trahendo a la rocca le chioma, cc 2 Favc« Favoleggiava con la sua famiglia, De' Troiani, di Fiesole e di Roma.' The earliest specimens of poetry in France and England are metrical romances. In Italy, verse received... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...! e ciascuna era certa Della sua sepoltura , ed ancór nulla Era per Francia nel letto deserta. 1ao L' una vegghiava a studio della culla , E consolando...Che pria li padri e le madri trastulla : L' altra traèndo alla rocca la chioma Favoleggiava con !a sua famiglia De' Trojani, e di Fiésole , e di Roma.... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...(rt) Così '1 Laudino , e '1 Volpi . (i) Coti '1 VelhUello , Daniello , e Venturi . i2i L' una viziava a studio della culla, E consolando usava l' idioma Che pria li padri e le Madri trastulla : i24 L' altra traendo alla rocca la chioma Favoleggiava con la sua famiglia De' Troiani , e di Fiesole... | |
| |
