 ... romani populi preheminentiam fremuisse, cum videam populos vana meditantes, ut ipse solebam, cum insuper doleam reges et principes in hoc unico concordantes: ut adversentur Domino suo et Uncto suo, romano principi.  Report, with Accompanying Papers - Stranica 17napisao/la Dante Society of America - 1924Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | James Bryce Bryce (Viscount) - 1875 - Broj stranica: 562
...gentes.' sules nec gens propter regem, sed e converse consules propter cives, rex propter gentem." r * Reges et principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo et uncto suo Romano • Especially in the opportune death of Alexander the Great. * Cic. De Off., ii. ' Ita ut illud patrocinium... | |
 | James Bryce Bryce (Viscount) - 1875 - Broj stranica: 516
...propter consules nee gens propter regem, sed e converso consules propter cives, rex propter gentem.' r ' Reges et principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo et undo suo Romano Principi,' having quoted 'Quare fremuerunt gentes.' • Especially in the opportune... | |
 | Xaver von Wegele - 1879 - Broj stranica: 652
...populi praeeminentiam fremuisse, cum videam populos vana meditantes, ut ipse solebam; cum insuper doleam reges et principes in hoc unico concordantes , ut adversentur domino suo et uncto suo Romano nrincioi." das Jahr darauf zu dem Papste als Gesandten zu dem Zwecke geschickt hätte, dessen schlimme... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1926 - Broj stranica: 70
...corrections were made in the text of the Vita Nuova; for example, sollenato for sollevato in §§ 12 and 40, and Tisrin primo for Tisrin in § 30. An important...unico concordantes, ut adversentur Domino suo, et undo suo Romano Principi," as against "in hoc vitio" and "unico suo," the reading adopted by Witte,... | |
 | James Bryce - 1890 - Broj stranica: 658
...consules nee gens propler regem, sed e converso consules propter cives, rex propter gentem. » 3. « Reges et principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo et uucto suo Homano Principi », et il ajoute : « quare fremuerunt gentes ». 4. Ce qui se voit surtout... | |
 | James Bryce Bryce (Viscount) - 1899 - Broj stranica: 520
...propter consules nee gens propter regem, sed e converso consules propter cives, rex propter gentem.' ' ' Reges et principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo et uncto suo Romano Principi,* having quoted fremuerunt gentes.' • Especially in the opportune death of Alexander the Great. «... | |
 | Charles Allen Dinsmore - 1903 - Broj stranica: 488
...propter cónsules neo gens propter regem, sed e converso cónsules propter cives, rex propter gentem." 2 "Reges et principes in hoc unico concordantes, ut...adversentur Domino suo et uncto suo Romano Principi," having quoted "Quare fremuemnt gentes." 8 Especially in the opportune death of Alexander the Great.... | |
 | Dante Alighieri - 1904 - Broj stranica: 512
...praeeminentiam fremuisse, quum videam populos vana meditantes, ut ipse solebam, 25 quum insuper doleam, Reges et Principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo, et uncto suo Romano Principi. Propter quod derisive, non sine dolore quodam, cum Шo clamare possum pro 30 populo glorioso et pro... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1910 - Broj stranica: 378
...reference to the Emperor Henry VII. In his rebuke to the opposition offered to the Emperor Dante speaks of" Reges et principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo et uncto suo Romano Principi " (ii. i, 11. 25-7). This reference to the Emperor as "the Lord's anointed " oan only be to Henry VII.... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 1050
...populi prcheminentiam fremuisse, cum videam populoa vana meditantes, ut ipse solebam, cum insuper doleam reges et principes in hoc unico concordantes, ut adversentur Domino suo et Uncto suo, Romano principi. Propter quod derisive, non sine dolore quo- t daiil, cum ilio clamare possuni pro populo glorioso,... | |
| |
