| Dante Alighieri - 1757 - Broj stranica: 564
...leggemmo "il difiato "rifo Efler baciato da cotanto amante, J35 Quefti, "che mai da me non fi a di vifo 3 La bocca mi baciò tutto "tremante: "Galeotto fu il libro , e chi lo fcrifle : 'Quel giorno più non vi leggemmo "avante-. "Mentre che l' uno fpirto quefto difle , 140... | |
| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...Quando leggemmo il diflato riso Eflèr baciato da cotanto amante , Quefti che mai da me non Ha di rito , La bocca mi baciò tutto tremante : • Galeotto fu il libro , e chi lo scrifle : Quel giorno più non vi leggemmo avante . Mentre che 1' uno spirto quefto difle , L'altro... | |
| Dante Alighieri - 1791 - Broj stranica: 586
...leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante : Questi, che mai da me non fia diviso, 1 3 6 La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: • • i "• pesse per prova , trovandosi anch' egli nella miseria dell'infernale carcere: tanto... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi, che mai da me non fia diviso, La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto...scrisse : Quel giorno più non vi leggemmo avante, 410 Mentre che l' uno spirto questo disse, L' altro piangeva sì, che di pietade • I' venni men,... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...vinse. Quando leggerruna il disiato fiso Esser baciaro da cotanto amante, Questi ehe mai da me non fia diviso., La bocca mi baciò tutto tremante : Galeotto...fu il libro , e chi lo scrisse : Quel giorno più nen vi leggewmo arante Mentre che l'Uno fpitto <m*stg diws, L' altra piangeva' sì , che di pietade... | |
| Giovanni Boccaccio - 1803 - Broj stranica: 584
...nell' Inferno fa menzione quando nel fine, del S canto facendo parlar Francesca dice queste parole * La bocca mi baciò tutto tremante, * Galeotto fu il...chi lo scrisse, » Quel giorno più non vi leggemmo arante . f>ve. Galeotto fu il libro, vuoi dire, che il libro fa il ruffiano tra loro, cioè , che leggendo... | |
| 1902 - Broj stranica: 642
...much That would upon the rack of this tough world Stretch him out longer ; ' or, ' " Quel giorno piu non vi leggemmo avante ! " Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si, che di pietade lo venni men, cosi com* io morisse ' — were and are, ' both at the first and now,'... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 272
...leggemmo il disiato riso, Esser baciato da cotanto amante; Questi, che mai da me non fìa diviso, La hocca mi baciò tutto tremante: Galeotto fu il libro e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avaule. Mentre che 1' uno spirto questo disse, L' altro piangeva si , che di pleiade F venni men ,... | |
| Giovanni Battista Baldelli Boni - 1806 - Broj stranica: 466
...Quando leggemmo il desiato riso , Esser baciato da cotanto a.mante, Questi, che mai da me non fi;i diviso, La bocca mi baciò tutto tremante . Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse fi) Ma né la candida confessione , nò il divulgato lacrimevole fine de'due miseri amanti, rendea... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...vinse. Quando leggemmo il disiato riso Esser baciato da cotanto amante, Questi , che mai da me non fia diviso , La bocca mi baciò tutto tremante. Galeotto...Quel giorno più non vi leggemmo avante . Mentre che l'uno spirto questo disse, L'altro piangeva sì, che di pietade 140 Io venni men, così com'io morisse,... | |
| |