 ... qui, l'autre fois, ceignant sa robe, a mis tant de « complaisance à vous porter. » « Aussitôt, sur l'ordre du Roi, sa fille fut amenée au milieu d'une suite nombreuse, et, le visage tout couvert d'une vive rougeur, elle passa des mains de son...  Précis des travaux - Stranica 143napisao/la Académie de Stanislas (Nancy, France) - 1913Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Einhard - 1840 - Broj stranica: 548
...faire cesser vos plaintes par le don le plus « magnifique, afin de vous trouver, eomme aupa« ravant, plein de fidélité et de dévouement pour « moi...et « je vous donnerai en mariage ma fille , votre por« teuse,f>ortatricem vestram, celle qui l'autre fois , « ceignant sa robe , a mis tant de complaisance... | |
 | Société de l'histoire de France - 1840 - Broj stranica: 540
...faire cesser vos plaintes par le don le plus « magnifique, afin de vous trouver, comme aupa« ravant, plein de fidélité et de dévouement pour « moi...et « je vous donnerai en mariage ma fille, votre por« te\ise,portatricem vestram, celle qui l'autre fois , « ceignant sa robe , a mis tant de complaisance... | |
 | Antoine Jean V. Le Roux de Lincy - 1848 - Broj stranica: 706
...vais faire cesser vos plaintes par le don le plus » magnifique, afin de vous trouver, comme aupara vant , plein de fidélité et de dévouement pour...•• donnerai en mariage ma fille , votre porteuse (par» tatricem vestram} , celle qui, l'autre Ibis, ceignant « sa robe, a mis tant de complaisance... | |
 | Le Roux de Lincy - 1848 - Broj stranica: 736
...vais faire cesser vos plaintes par le don le plus » magnifique, afin de vous trouver, comme aupara» vant, plein de fidélité et de dévouement pour moi;...vous » donnerai en mariage ma fille , votre porteuse (por» latricern vestram} , celle qui , l'autre fois , ceignant « sa robe, a mis tant de complaisance... | |
 | Einhard - 1856 - Broj stranica: 478
...faire « cesser vos plaintes par le don le plus magnifique , « afin de vous trouver, comme auparavant, plein de « fidélité et de dévouement pour moi;...vous donnerai en « mariage ma fille , votre porteuse , portatricem ves« tram, celle qui l'autre fois, ceignant sa robe, a mis « tant de complaisance à... | |
 | Victor Fournel - 1872 - Broj stranica: 642
...faire cesser vos plaintes , par le don le plus magnifique, afin de vous trouver comme auparavant , plein de fidélité et de dévouement pour moi; je...vous donnerai en mariage ma fille , votre porteuse (portatricém vestram). » Aussitôt, sur l'ordre du roi, sa fille fut amenée au milieu d'une suite... | |
 | Louis-Prosper Guénin - 1908 - Broj stranica: 432
...vais faire cesser ces plaintes par le don le plus magnifique, afin de vous trouver, comme auparavant, plein de fidélité et de dévouement pour moi : Je...mariage, ma fille, votre porteuse, celle qui l'autre jour, ceignant sa robe, a mis tant de complaisance à vous porter. » « Aussitôt, sur l'ordre du... | |
 | Edmond Estève, René-Charles Guilbert de Pixérécourt - 1923 - Broj stranica: 254
...faire cesser vos plaintes par le don le plus magnifique, afin t de vous trouver, comme auparavant, plein de fidélité et de « dévouement pour moi...donnerai en mariage ma fille, votre porteuse, celle t qui, l'autre fois, ceignant sa robe, a mis tant de complaisance t à vous porter. » Aussitôt sur... | |
| |
