Ond'ella toglie ancora e terza e nona, Si stava in pace, sobria e pudica: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura Che fosse a veder più che la persona : Non faceva, nascendo, ancor paura La figlia al padre, chè il tempo e la... Liceo dantesco, ovvero, Guida allo studio di Dante - Stranica 15napisao/la Leonardo Antonio Forleo - 1844 - Broj stranica: 260Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| 1819 - Broj stranica: 568
...sobrietà di costumi, perché poveri, e rudi ;che mentre Fiorenza si stava in pace sohria, e pudica , Non avea catenella non corona » Non donne contigiate, non cintura » Che fosse a veder più , che la persona. era allora Fiorenza una nazione nascente dentro della cerchia antica, e più animata... | |
| 1797 - Broj stranica: 538
...dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza, e Nona-, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che 'l tempo e la dote Non fuggian... | |
| Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...da la cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona , St stava in pace sobria e púdica. Non avea catenella , non corona , Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder piu che la persona. Non faceva nascendo ancor paura ] La figlia al padre i the'l tempo e la dote Non... | |
| Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 250
...dentro dalla cerchia antica, Ond' ella toglie ancora e Terza e Nona, Si stava in pace sobria e pudica. Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più, che la persona. Non faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che '1 tempo e la dote Non fuggiau... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 610
...dalla cerchia autica , Onc1' ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace sobria e pudica . i00 Non avea catenella., non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona . Troppa è più la paura i ond' è sospesa L' anima mia , del tormento di sotto : Chc... | |
| Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...dalla cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e ter/ae nona , Si stava in pace sobria e pudica . i00 Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona . Troppa è più la paura , ond' è sospesa £' anima mia , del tormento di sotto :... | |
| Accademia della Crusca - 1819 - Broj stranica: 518
...dalla cerchia antica , Ond' 'ella toglie ancora e Terza, e Nona, Si stava in pace sobria e pudica . Non avea catenella , non corona , * * \ Non donne contigiate, non cintura, Che fosse a veder più che la persona . JYon faceva nascendo ancor paura La figlia al padre, che 'I tempo e la dote Nonfuggian... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 520
...dalla cerchia antica , Ond' ella toglie ancora e terza e nona , Si stava in pace sobria e púdica . JOG Non avea catenella , non corona, .Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder pía che la persona . io3 Non face va nascendo ancor paura dell' allro falto . Sarebbe Corse ( già... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 542
...antica , Ond' ella toglie ancora e terza e nona , Si slava in pace sobria e púdica . ico Non a vea catenella , non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più che la persona . io3 Non faceva nascendo ancor ранга «If 1Г altro fatto . Sarebbe Corse ( gia... | |
| Vincenzo Monti - 1823 - Broj stranica: 180
...del Paradiso, ove Cacciaguida, parlando del modesto vestir femminile de' suoi tempi in Firenze, dice: Non avea catenella, non corona, Non donne contigiate , non cintura Che fosse a veder più. che la persona; cioè che fosse più da ammirare, precisamente la stessa frase che allo stesso proposito... | |
| |