| Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...l'son Beatrice che ti faccio andare; Vegno di loco ove tornar difio: Amor mi moflè che mi fa parlare . Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui : Tacette allora , e poi comincia' io : O donna di virtù , sola , per cui L' umana spezie eccede ogni... | |
| Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...Beatrice , che ti faccio andare, Vegno del loco ove tornar disia; Amor mi mofse che mi fà parlare. Quando sarò dinanzi al signor mio , Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia'io : 0 Donna di virtù, sola per cur L'humana specie eccede ogni contento... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...Beattice che ti faccio andare : ' . t . ; Vegno di loco ove toma1 disio: Amor mi mosse che mi fa pallare , Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui: . Tacctte allora, e poi cominci»' io : - -.o O donna di virtù, sola, per cui - ii -L'umana spezie... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 410
...Beatrice, che ti faccio andare: 70 Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui: Tacette allora, e poi comincia' io: O Donna di virtù sola, per cui L'umana spezie eccede ogni contento... | |
| Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...Beatrice, che ti faccio andare: Vegno di loco, ove tornar disio: Amor mi mosse , che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincialo r O donna di virtù, sola, per cui L'umana specie eccede ogni contenta... | |
| Marco Antonio Mambelli - 1809 - Broj stranica: 780
...) E stimo non senza frutto ricordacene alquanti, ai quai, le loro miserie guardate, non cambiareste le vostre. ( Inf. 2. ) Quando sarò dinanzi al Signor mio ; Di te mi loderò sovvente a lui. * Batteansi a palme. (Dant. luf. eg ) XI. Per centra , o verso. ( g. 2. n. io. ) Una... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
..., che ti faccio andare : Vegno (37) di loco , ove tornar desio , Amor mi mosse , che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al signor mio , Di te mi loderò sovente a lui : Tacette allora , e poi comincia' io : O Donna di virtù , sola , per cui L' umana spezie eccede 38)... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...Beatrice ,che ti taccio andare: ' 'Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse che mi fa parlare '. * ' Quando sarò dinanzi al Signor mio, 'Di te mi loderò sovente a lui." 'jf- "Tacette allora , e poi comincia' io : " 'O donna di virtù , sola per cui * 'L' umana specie... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...Beatrice che ti taccio andare : Vegno di loco ove tornar disio : Amor mi mosse che mi fa parlare ' . Quando sarò dinanzi al Signor mio, Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora , e poi comincia' io : 0 donna di virtù , sola per cui L' umana specie eccede ogni... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...Beatrice, che ti faccio andare : Pegno di loco , ove tornar disio : Amor ini mosse, che mi fa parlare. Quando sarò dinanzi al Signor mio , Di te mi loderò sovente a lui. Tacette allora, e poi comincia? io. t TOREL. Raccogliendo ora tutta la sentenza, Virgilio così dice... | |
| |