 Snvra colui , che già tenne Altaforte , Che non guardasti in là , sì fu partito. O Duca mio , la violenta morte , Che non gli è vendicata ancor , diss' io , Per alcun che dell' onta sia consorte. Fece lui disdegnoso , onde sen gìo Senza parlarmi...  La pietà di Dante a proposito de Geri del Bello - Stranica 9napisao/la Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1890 - Broj stranica: 13Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 362
...la violenta morte, Che non gli è vendicata ancor, diss'io, Per alcun che dell' onta sia consorte , Fece lui disdegnoso, onde sen gìo Senza parlarmi, sì com'io stimo; Ed in ciò m' ha el fatto a sé più pio. Così parlammo insino al luogo primo, Che dello scoglio l' altra valle mostra... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...violenta morte Che non gli è vendicata ancor, dliss'io, Per alcun che dell* onta sia consorte (io), Fece lui disdegnoso; onde sen gìo Senza parlarmi, sì com'io stimo; Ed in ciò m' ha fati' egli a se più pio (ii)Così parlammo insino al luogo primo Che dello scoglio l'altra valle mostra... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 404
...vendicata ancor , diss'io , Per alcun , che dell' onta sia consorte , Fece lui l3 disdegnoso : onde sen glo Senza parlarmi , sì com'io stimo: Ed in ciò m' ha e' fatto '4 a se più pio. 8 Non t' intenerire più. , 9 Fu costui seminatore di risse , fratello Ai M. Cione... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...alcun che dell' onta sia consorte. Fece lui disdegnoso , onde sen gìo Senza parlarmi , sì com' io stimo : Ed in ciò m' ha e' fatto a sè più pio (a). Così parlammo insinoal luogo primo , Che dello scoglio l'altra valle mostra , Se più lume vi... | |
 | Ruggero Della Torre - 1886 - Broj stranica: 142
...violenta morte « Che non gli è vendicata ancor, diss'io, « Per alcun che dell'onta sia consorte, « Fece lui disdegnoso; onde sen' gìo « Senza parlarmi, sì com'io stimo. « Ed in ciò m'ha el fatto a sè più pio » (Inf. 29, 31). La divina giustizia concede la gloria di far vendetta,... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 790
...vendicata ancor, diss' io, Per alcun che dell' onta sia consorte, 1 1 Fece lui disdegnoso; onde sen gfo 35 Senza parlarmi, sì com'io stimo; Ed in ciò m' ha e' fatto a sé più pio. 12 10 palese e per lo secreto, sia piena e contenta. T> — Tutto impedito: del tutto... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 512
...alcun che dell' onta sia consorte, Fece lui disdegnoso ; ond' ei sen glo 34 Senza parlarmi, si com' io stimo ; Ed in ciò m' ha e' fatto a sè più pio.' Cosi parlammo infino al loco primo 37 Che dolio scoglio l' altra valle mostra, Se più lume vi fosse,... | |
 | Vincenzo Monti - 1896 - Broj stranica: 436
...Ter alcun che dell' onta sia consorte, Fece lui disdegnoso : onde sen gio Senza parlarmi, sì com' io stimo : Ed in ciò m' ha e' fatto a sè più pio. Che è quanto a dire: mi ha più intenerito, più commosso, più spezzato il core di compassione. P]... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1898 - Broj stranica: 572
...alcun che dell' onta sia consorte. Fece lui disdegnoso : ond' ei sen gio Senza parlarmi, si com' io stimo; Ed in ciò m' ha e' fatto a sè più pio. C) Vedi a pag. 73. (2) Inferno, xxvm, 118-142. O Inferne, xxix, 1-30. L'incontro de' due consorti è... | |
| |
