 Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, ll luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca, Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa.  Zeitschrift Für Romanische Philologie - Stranica 80uredio/la - 1907Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1797 - Broj stranica: 538
...usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverto, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Di quel color, che per lo sole avverso Nube dipinge... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...in Terra il luogo mìo, II luogo mio, il luogo mio, che (3) vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde' I perverso, Che cadde di quassù, laggiù (4) si placa ( i ) II punto ammirativo lo reputo qui necessario... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 544
...24 Quegli , ch' usurpa ec. Vuol il Poeta in persona di s. PieNella presenza del Figliuol di Dio , 25 Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza , onde '1 perverso , Che cadde di quassù , laggiù si placa . 28 Di quel color , che per lo Sole avverso... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso Che cadde di quassù laggiù si placa'. Di quel color che per lo sole avverso Nube dipinge... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuul di Dio ; Fatto ha del cimìterio mio cloaca Del sangue e della puzza; onde il perverso Che cadde di quassù, laggiù si placa. Spaventa ( dissi ) la veemenza e V empito di questo fulmine : Davanti a... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 868
...vacante davanti a Cristo, seggcndo Bonifacio , è egli meno che colpo di vera saetta ? Ma che segue? Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza; onde 'I perverso, Che cadde di quassù , laggiù si plaea . Vedi vocabolo che egli trovò : cimitcrio !... | |
 | Antonio Cesari - 1826 - Broj stranica: 616
...Dio ; { che forza d' invenzione ! che teribilità di concetto ! davanti a Cristo era sede vacante . ) Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza ; onde il perverso , Che cadde di quassù , laggiù si placa . Ali' udire quel vitupero , tutto il cielo arrossò ; Bea. trice si mutò... | |
 | Antonio Cesari - 1829 - Broj stranica: 458
...di Dio ; che forza <T invenzione ! che terribilità di concello! davanti a Cristo era sede vacante. Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza; onde il perverso, Che cadde di quassù , laggiù si placa. AH' udire quel vitupero, tutto il ciclo arrossò: Beatrice si mutò anch'ella:... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...in terra il luogo mio (3), 11 luogo mio, il luogo mio, cbe vaca Nella presenza del Figlino) di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca (^), Del sangue e della puzza, onde ') perverso, Che cadde di quassù, Uggiù si placa. Di quel culor cbe, per lo sole avverso, MuW dipìnge... | |
 | Arthur Henry Hallam - 1832 - Broj stranica: 568
...usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa.—Farad, xxvii. Chi mai potrebbe vedere qui identità fra'l Papa e Lucifero... | |
| |
