 Er schlug, wie schon oben angedeutet, einen anderen Weg ein, indem er diejenigen lateinischen Wörter, deren Kenntnis er bei seinen Lesern nicht voraussetzen zu dürfen glaubte, entweder umschrieb oder durch ein in der Volkssprache, wenn auch in einer...  Zeitschrift Für Romanische Philologie - Stranica 468uredio/la - 1907Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Friedrich Diez - 1865 - Broj stranica: 144
...diejenigen lateinischen Wörter, deren Kenntnis er bei seinen Lesern nicht voraussetzen zu dürfen glaubte, entweder umschrieb oder durch ein in der Volkssprache,...abweichenden Gestalt, bekanntes lateinisches erklärte. Der Umschreibung bediente er sich nicht häufig, da das andere Verfahren sicherer war: er bediente... | |
 | 1906 - Broj stranica: 618
...diejenigen lateinischen Wörter, deren Kenntnis er bei seinen Lesern nicht voraussetzen zu dürfen glaubte, entweder umschrieb oder durch ein in der Volkssprache,...abweichenden Gestalt, bekanntes lateinisches erklärte.' Diez läßt nun Beispiele zur Stütze seiner Ansicht folgen und fährt dann fort: , Zuweilen freilich... | |
 | 1906 - Broj stranica: 626
...diejenigen lateinischen Wörter, deren Kenntnis er bei seinen Lesern nicht voraussetzen zu dürfen glaubte, entweder umschrieb oder durch ein in der Volkssprache,...abweichenden Gestalt, bekanntes lateinisches erklärte.' Diez läßt nun Beispiele zur Stütze seiner Ansicht folgen und fahrt dann fort: , Zuweilen freilich... | |
 | Theodor Gomperz - 1906 - Broj stranica: 588
...diejenigen lateinischen Wörter, deren Kenntnis er bei seinen Lesern nicht voraussetzen zu dürfen glaubte, entweder umschrieb oder durch ein in der Volkssprache,...abweichenden Gestalt, bekanntes lateinisches erklärte.' Diez läßt nun Beispiele zur Stütze seiner Ansicht folgen und fährt dann fort: , Zuweilen freilich... | |
| |
