 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...breve. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa , Che'nvidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Ginstizia gli sdegna. Non ragioniam di lor, ma guarda, e passa. III. v. 45-84E dietro le venia sì... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...hanno speranza di morta : E la lor cieca vita è tanto bassa , Che 'nvidiosi son d' ogn altra sotte . Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia...sdegna . Non ragioniam di lor , ma guarda, e passa t l'.U io ! che riguardai , vidi una insegna , Che girando correva tanto ratta , Che d ogni posa mi... | |
 | Thomas Love Peacock - 1810 - Broj stranica: 166
...OF THE RIVER THAMES. Page 97- Justice averts her trembling eye, And mercy weeps, and hastens by. " Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia...sdegna : Non ragioniam di lor, ma guarda e passa." DANTB. Page 98. Where breakers lash the dark-red steep. The red cliffs of the isle of Sheppy. Page... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa , Che 'nvidiosi son d' ogn' altra sorte . 49 Faina di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e...sdegna . Non ragioniam di lor , ma guarda , e passa . 52 Ed io , che riguardai , vidi una insegna , Che girando correva tanlo ratta , Che d' ogni posa... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...per non esser men belli; Nò lo profondo inferno li riceve , Ch'alcuna gloria i rei avrebber d'elli. Fama di loro il mondo esser non lassa: Misericordia e Giustizia gli sdegna. Non ragioniam di lor ( dice Virg. a Dan. ), ma guarda e passa. Dì fatto i poeti attraversano quell' ignobile folla , e... | |
 | Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 408
...hanno speranza di morte. £ la lor cieca vita e tanto bassa, Che 'nvidiosi son d' ogni altra sqrte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia,...sdegna. Non ragioniam di lor, ma guarda, e passa.* The poets advance and soon reach the banks of the Acheron, the place of assemblage of those who died... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...giustizia egualmente gli sdegnano : cessinili di parlarne ; riguardali, e seguita il tuo cammino ; Fama di loro il mondo esser non lassa ; Misericordia e giustizia gli sdegna : Non ragionimi di lar; ma guarda, e passa. questi miserabili, che non vissero mai, Questi sciaurati, che... | |
 | Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 820
...sono a quel cattivo coro Degli angeli, che non furon ribelli. Ne fur fedeli a Dio, ma per se foro. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna. Non ragionam di lor, ma guarda e passa. Questi sciaurati, che mai non fur vivi. DELL' INFERNO. CANTO 3.... | |
 | Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...che se ne avanzerebbono. 11 che è argomento di somma povertà, e scemo d' ogni ben proprio. Segue : Fama di loro il mondo esser non lassa ,• Misericordia e giustizia gli sdegna . Grave concello ! Questi vigliacchi non hanno lasciato al mondo fama di nessuna prodezza, né eziandio... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...molto breve. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidtosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser...non lassa : Misericordia, e Giustizia gli sdegna. 43 36. Senza infamia , e senza lodo : senza infamarsi per male azioni, e senza meritarsi lode per buone:... | |
| |
Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa Che invidiosi son d 
