Western Translation Theory: From Herodotus to NietzscheSt. Jerome Pub., 1997 - Broj stranica: 337 This collection of translation theory readings covers from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the 19th century. Topics covered include: the best type of translator; problems of translating sacred texts; translation and language teaching; translation as rhetoric; translation and empire; and translation and gender. |
Sadržaj
Herodotus | 1 |
Horace Quintus Horatius Flaccus | 14 |
Aulus Gellius | 20 |
Autorska prava | |
Broj ostalih dijelova koji nisu prikazani: 41
Ostala izdanja - Prikaži sve
Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche: From Herodotus to ... Douglas Robinson Ograničeni pregled - 2014 |
Uobičajeni izrazi i fraze
Aeneid Aeschines ancient apostles Aristotle Augustine beauty Bible Bishop Boethius called Catherine Talbot Catholic century Christ Christian church Cicero Demosthenes divine elegance Elizabeth Carter eloquence English Epictetus Epiphanius Erasmus expression faith father fault follow French German give grace Greek guage Hebrew heresy heretics Holy Scripture Homer Horace Iliad imitation interpretation Italian Jerome Jerome's John King labour language later Latin translation learned letter literal Lord Luther matter meaning never Old Testament orator original Pammachius passage Pelagians philosophy phrase Plato poem poet poetic poetry Pope Pope Damasus praise preface prophets prose Psammetichus published Quintilian reader reason Roman Rome scholars sense sentence Septuagint speak speech spirit style things Thomas Secker thought Thucydides tion tongue Tr/Ed trans translation theory true truth understand unto verse Virgil vulgar Vulgate word for word write written wrote