Western Translation Theory: From Herodotus to NietzscheThis collection of translation theory readings covers from the Histories of Herodotus in the mid-fifth century before our era to the end of the 19th century. Topics covered include: the best type of translator; problems of translating sacred texts; translation and language teaching; translation as rhetoric; translation and empire; and translation and gender. |
Što ljudi govore - Napišite recenziju
Na uobičajenim mjestima nismo pronašli nikakve recenzije.
Sadržaj
Translating Greek Philosophy into Latin | 10 |
Epiphanius of Constantia Salamis | 22 |
Who Was The First Lying Author? | 30 |
Autorska prava | |
Broj ostalih dijelova koji nisu prikazani: 36
Ostala izdanja - Prikaži sve
Western Translation Theory from Herodotus to Nietzsche: From Herodotus to ... Douglas Robinson Ograničeni pregled - 2014 |
Uobičajeni izrazi i fraze
ancient appear attempt beauty become Bible bishop called century Christian church classical close considered critic early English example expression fact faith famous father feel follow foreign French German give given Greek hand Hebrew Holy Homer ideas imitation Interpreter Italian Italy Jerome John kind king knowledge known language late later Latin learned least less letter lines literature living Lord manner matter meaning mind nature never orator original passages person philosopher phrases poem poet poetic poetry Pope possible preface present prose published reader reason Roman scholar Scriptures seems sense sometimes speak speech spirit style things thought tion tongue Tr/Ed trans translation true turn understand University verse whole words writing written wrote
Bibliografski podaci
| Naslov | Western Translation Theory: From Herodotus to Nietzsche |
| Autor | Douglas Robinson |
| Urednik | Douglas Robinson |
| Suradnik | Douglas Robinson |
| Izdanje | 2 |
| Izdavač | St. Jerome Pub., 1997 |
| Izvornik iz | Michigansko sveučilište |
| Digitalizirano | 2 svi 2008 |
| ISBN | 1900650002, 9781900650007 |
| Duljina | Broj stranica: 337 |
| Izvezi navode | BiBTeX EndNote RefMan |