Così od' io, che soleva la lancia D' Achille e del suo padre esser cagione Prima di trista e poi di buona mancia. Noi demmo il dosso al misero vallone Su per la ripa che il cinge dintorno, Attraversando senza alcun sermone. Quivi era men che notte e... La Divina commedia - Stranica 147napisao/la Dante Alighieri - 1894Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...lingua pria mi morse, Sì che mi rinse l' una e 1' altra guancia , E poi la medicina ini ripbrse : Cosi od' io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre...esser cagione Prima di trista , e poi di buona mancia . Quivi era men che norte e men che giorno , Sì che '1 viso m' andava innanzi poco: Ma i» senri'... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...lingua ptia mi morse, Sì che mi tinse l'una e l'altra guancia, .E poi la medicina mi tiporse : Così od' io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre esser cagione Ptima di ttista , e poi di buona mancia . Quivi era men che notte e men che giorno , Sì che 'i viso... | |
| Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...altra guancia y E poi la medicina mi riporse : Cosi od' io che soleva la lancia D'Achille e del su* padre esser cagione Prima di trista -, e poi di buona mancia Noi demmo 'l dosso al misero vallone , Su per la ripa che 'l cinge d' intorno : Attraversando , senza alcun sermone... | |
| Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
...morse , Sì che mi tinse 1' una e 1' altra guancia , E poi la medicina mi riporse : Così od' io clic soleva la lancia D' Achille e del suo padre esser cagione Prima di trista 3 e poi di buona mancia . Noi demmo 1 dosso al misero vallone , Su per la ripa che '1 cinge d' intorno... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...D' Achille , e del suo (3) padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona (4) mancia . fini (5) demmo '1 dosso al misero vallone Su per la ripa , che '1 cinge dintorno , Attravetsando senza alcun sermone . Quivi era men notte, e meo che giorno, (i) Punte con aspre parole... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...lingua pria mi morse, Sì che mi tinse l' una e l' altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Così od' io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre...Prima di trista e poi di buona mancia '. Noi demmo 'l dosso al misero vallone Su per la ripa che 'l cinge dintorno Attraversando senza alcun sermone.... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 678
...morse, Sì C. xxxi. che mi tinse i' una e l' altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Cosi oef io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre...Prima di trista , e poi di buona mancia. Noi demmo 'I dosso al misero vallone ( decimo et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge d' intorno, Attraversando... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 698
...pria mi morse, Sì C. xxxi. cht mi tinse V una e V altra guancia, E poi la medicina mi riporsc : Così od' io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre...esser cagione Prima di trista , e poi di buona mancia . ttoi demmo 'I dosso al misero vallone ( decimo et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge - intorno... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 692
...pria mi morse, Sì C. xxxi. che mi tinse V una e F altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Cosi od' io che soleva la lancia D' Achille e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di intorni mancia . J\oi demmo 'I dosso al misero vallone ( decimo et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...una e I altra guancia, E poi la medicina mi riporse : Cosi od' io che soleva la lancia D' Achilìe e del suo padre esser cagione Prima di trista, e poi di buona mancia. Noi demmo 'I dosso «2 misero vallone ( declino et ultimo ) Su per la ripa che 'I cinge d' intorno , Attraversando... | |
| |