 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 516
...esser di vola , gì E lasciar seder Cesar in la sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota. 94 Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser...dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. Hesperìa est , dnuatque manui poscentibas arvit . Non tu Pyrrhe ferox , nec tantis cladibus auctor... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - Broj stranica: 252
...devota, E lasciar seder Cesar nella sella, Se hene intendi ciò , che Dio ti nota. Guarda, com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. 9?. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indomita e selvaggia E dovresti inforcar... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...devota, E lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò, che Dio ti nota ; Guarda , co/n' està fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella . Questa gente è la stessa, di cui ragiona Cacciaguida nel Far. xvi. 58. Se la gente, ch' al mondo... | |
 | Gian Jacopo Dionisi - 1806 - Broj stranica: 420
...lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò , che Dio ti nota ; Guarda , coni' està fiera é fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella . Questa gente é la stessa, di cui ragiona Cacciaguida nel Par. vv1. 58. Se la gente, ch' al mondo... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 382
...divota, E lasciar seder Cesare in la selln, Se bene intendi ciò, che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, ch' abbandoni 1 Costei, ch' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...J E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota, (24), Guarda, com' esta, fiera, è fatta, fella, Per non esser corretta dagli sproni, Poi che. ponesti mano alla predella (24) Allude• propriamente il Poeta in' questo luogo al Reddin fu* stint Casari] Casari, & qu•e... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - Broj stranica: 428
...seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò che Dio ti nota. Guarda com' esta fiera è fatta fella 94 Per non esser corretta dagli sproni, Poi che ponesti mano alla predella. O Alberto Tedesco, eh' abbandoni 97 Costei eh' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti inforcar li... | |
 | Dante Alighieri - 1813 - Broj stranica: 360
...Apostolica. E lasciar seder Cesar nella sella, Se bene intendi ciò , che Dio (43) ti nota. Guarda coni'. està fiera è fatta fella, Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla (44) predella. O Alberto Tedesco , eh' abbandoni Costei eh' è fatta indomita, e selvaggia, E dovresti... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...gobernando 1» Оте1* ser»ae partita . Vedi Sejrt* Fwr. Prine. Cap. XI, Guarda com' esta fiera è falta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella . О Alberto Tedesco , ch' abbandoni Costei , ch' è fatta indómita e selvaggia , E dovresti inforcar... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...sella , Se bene intendi ciò che Dio ti noia ! (*) Quella di Sordello. Sa DELLA LETTERATURA ITALIANA Guarda com' està fiera è fatta fella, Per non esser...dagli sproni , Poi che ponesti mano alla predella. , O Alberto tedesco , eh' abbandoni Costei, eh' è fatta indomita e selvaggia, E dovresti infocar li... | |
| |
Senz' esso fora la vergogna meno. Ahi gente, che dovresti esser divota, E lasciar seder Cesar nella sella , Se bene intendi ciò che Dio ti nota 1 Guarda com' està fiera è fatta fella , Per non esser corretta dagli sproni , Poi che ponesti mano alla... 
