Mélanges linguistiques, Svesci 1-4H. Champion, 1909 - Broj stranica: 731 |
Ostala izdanja - Prikaži sve
Uobičajeni izrazi i fraze
allemand ancien atone attesté aurait Brunot Cange ci-dessus cité combre conservé consonnes côté d'ailleurs d'après d'autres d'où Darmesteter dérivé désigne devant devenu dialectes Didot Diez différents diphtongue dire dissimilation donne doute écrit édition empruntés étymologie exemples explication ficatum forme gallo-roman Gaule germanique glossaire Godefroy grammaire graphie grec Gröber groupe indique j'ai Journal des Savants l'Académie l'accent l'anc l'ancien l'auteur l'époque l'étymologie l'histoire l'it l'orthographe l'usage ladin laïs langue française langues romanes latin vulgaire linguistique littéraire Littré livre locution manuscrit Meigret ment Meyer-Lübke moderne mologie mots mots d'emprunt moyen âge note palatale paraît parler parlers passage passé patois Pentateuque philologie phonétique populaire première présente prononciation provençal raison réforme remarque rime roumain s'est savant Scheler Schuchardt semble sens serait seulement signifie simple somsis souvent substantif suffixe suivant surtout syllabe textes tion Tobler tonique trobar trouve turbare verbe voyelle vrai XVIe siècle Zeitschr
Popularni odlomci
Stranica 668 - A. p'ropos de l'Académie, écrivait-il à son confrère le président, il ya six mois qu'on délibère sur l'orthographe, car la volonté de la Compagnie est de renoncer, dans la nouvelle édition de son Dictionnaire, à l'orthographe suivie dans les éditions précédentes, la première et la deuxième; mais le moyen de parvenir à quelque espèce d'uniformité?
Stranica 369 - Préface, je dirai, définissant ce dictionnaire, qu'il embrasse et combine l'usage présent de la langue et son usage passé, afin de donner à l'usage présent toute la plénitude et la sûreté qu'il comporte.
Stranica 642 - Les longues et anciennes coustumes se doivent petit à petit desnoiier, et suis de l'opinion de ceux qui estiment qu'il vaut mieux conserver une loy en laquelle on est de longue main habitué et nourry, ores qu'il y ait quelque défaut, que, sous un prétexte de vouloir pourchasser un plus grand bien, en introduire une nouvelle, pour les inconveniens qui en adviennent auparavant qu'elle ait pris son ply entre les hommes.
Stranica 283 - Dans le langage comme dans la matière organisée, nous assistons à cette lutte pour l'existence, à cette concurrence vitale qui sacrifie des espèces à des espèces voisines, mieux armées pour le combat de la vie. Souvent, dans une langue, le hasard de la formation met en présence des expressions, des formes, identiques d'emploi ou de signification. La langue choisit l'une d'entre elles pour la faire triompher, et abandonne les autres qu'elle condamne à disparaître...
Stranica 369 - Je fus si frappé, dit-il, des liens qui unissent le français moderne au français ancien, j'aperçus tant de cas où les sens et les locutions du jour ne s'expliquent que par les sens et les locutions d'autrefois, tant d'exemples où la forme des mots n'est pas intelligible sans les formes qui ont précédé, qu'il me sembla que la doctrine et même l'usage de la langue restent mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique.
Stranica 434 - Mais le fait qui ressort avec évidence du coup d'œil le plus superficiel jeté sur l'ensemble du pays, 15 c'est que toutes ces variantes de phonétique , de morphologie et de vocabulaire n'empêchent pas une unité fondamentale, et que d'un bout de la France à l'autre les parlers populaires se perdent les uns dans les autres par des nuances insensibles.
Stranica 438 - Quoi de plus précieux, de plus intéressant, je dirais volontiers de plus touchant que ces noms, qui reflètent peut-être la première impression que notre patrie, la terre où nous vivons et que nous aimons, avec ses formes sauvages ou gracieuses, ses saillies ou ses contours, ses aspects variés de couleur et de végétation, a faite sur les yeux et l'âme des hommes qui l'ont habitée, et qui s'y sont endormis avant nous, leurs descendants ? » Les enseignements linguistiques de la toponymie...
Stranica 282 - S'il est une vérité banale aujourd'hui, c'est que les langues sont des organismes vivants, dont la vie, pour être d'ordre purement intellectuel, n'en est pas moins réelle et peut se comparer à celle des organismes du règne végétal ou du règne animal.
Stranica 27 - Romania s'est annexé d'immenses territoires; elle a commencé à reprendre possession d'une partie du Nord de l'Afrique. Le latin, dans ses différents dialectes populaires, — qui sont les langues romanes, — est parlé aujourd'hui par un nombre d'hommes bien plus considérable qu'au temps de la plus grande splendeur de l'empire. ^ Ces conquêtes de la Romania sont de deux genres. Les unes sont la simple conséquence des conquêtes matérielles faites par les nations romanes : telle est avant...
Stranica 433 - Pyrénées, vous entendrez des langues absolument étrangères et dans lesquelles aucun mot semblable à ceux qui vous sont familiers ne frappera votre oreille. On parle, en effet, vous le savez, au Nord-Est, le flamand, idiome germanique; au Nord-Ouest, le breton, idiome celtique ; au Sud-Ouest le basque, idiome ibérique. Laissant de côté ces trois coins de métal étranger qui encadrent notre carte linguistique, et la Corse, italienne de langue, qui forme un coin semblable au Sud-Est...