 Je fus si frappé, dit-il, des liens qui unissent le français moderne au français ancien, j'aperçus tant de cas où les sens et les locutions du jour ne s'expliquent que par les sens et les locutions d'autrefois, tant d'exemples où la forme des mots...  Mélanges linguistiques - Stranica 369napisao/la Gaston Bruno Paulin Paris - 1909 - Broj stranica: 731Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1901 - Broj stranica: 1004
...n'est pas intelligible sans les formes qui ont précédé, qu'il me sembla que la doctrine et môme l'usage de la langue restent mal assis s'ils ne reposent...ans de sa vie. L'idée était-elle juste? Puisque (1) Pournotre siècle aussi, il est juste de mentionner les dictionnaires encyclopédiques, le Larousse... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1863 - Broj stranica: 130
...fut suggérée par mes études sur la vieille langue française ou langue d'oïl. Je fus si frappé des liens qui unissent le français moderne au français...mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique. Le passé de la langue conduit immédiatement l'esprit vers son avenir. Il n'est pas douteux que des... | |
 | 1865 - Broj stranica: 908
...ne s'expliquent que par le sens et les locutions d'autrefois, tant d'exemples où la forme des mois n'est pas intelligible sans les formes qui ont précédé,...mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique. » C'est là une innovation excellente, qu'avait au surplus indiquée Furelière u dix-septième siècle.... | |
 | 1866 - Broj stranica: 498
...locutions du jour ne s expliquent que par les sens et les locutions d'autrefois, tant d'exemples on la forme des mots n'est pas intelligible sans les...même l'usage de la langue restent mal assis s'ils ni- reposent sur leur base antique Sans parler des altérations et des corruptions qui proviennent... | |
 | 1874 - Broj stranica: 646
...d'exemples où la force des mots n'est pas intelligible sans les formes qui ont précédé, qu'il lui sembla que la doctrine et même l'usage de la langue...mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique. « Ainsi, dit-il, toute langue vivante appartenant à un grand peuple et à un grand développement... | |
 | Émile Zola - 1880 - Broj stranica: 1448
...dictionnaire de l'usage et le dictionnaire historique des mots. « Je fus si frappé, dit l'auteur, des liens qui unissent le français moderne au français...mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique. » Et c'est ainsi que la méthode de M. Littré consiste à baser l'usage présent d'un mot sur l'usage... | |
 | Samuel Smiles - 1891 - Broj stranica: 328
...n'cst pas intelligible sans les formes qui ont precede, qu'il me sembla que la doctrine et meme 1'usage de la langue restent mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique." (Preface, ii.) France, and settled themselves in the south-cast. In the year 464 ChiKlcric the Frank... | |
 | 1901 - Broj stranica: 978
...qu'il embrasse et combine l'usage présent de la langue et son usage passé, afin de donner à l 'usage la plénitude et la sûreté qu'il comporte. » Et...ans de sa vie. L'idée était-elle juste? Puisque (1) Pour notre siècle aussi, il est juste de mentionner les dictionnaires encyclopédiques, le Larousse... | |
 | Sameul Smiles - 2006 - Broj stranica: 514
...d'autrefois, tant d'exemples ou la forme des mots n'est pas intelligible sans les formes qui ont precede, qu'il me sembla que la doctrine et même l'usage de...mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique." (Préface, ii.) century; that the French is the next, beginning in the ninth century; and that the... | |
 | Sameul Smiles - 2006 - Broj stranica: 370
...n'est pas intelligible sans les formes qui ont precede, qu'il me sembla que la doctrine et meme I'usage de la langue restent mal assis s'ils ne reposent sur leur base antique." (Preface, ii.) the people north of the Somme, and eventually gave the name of France to the entire... | |
| |
