 | William Smith - 1803 - Broj stranica: 584
...as well from all temporal evil and bondage, as from spiritual evil and the cruel bondage of sin! " Awake,* awake, put on thy strength, O Zion! put on thy beautiful garments, O Jerusalem; for henceforth there shall no more come unto thee, the uncircumcised and the unclean. My people shall... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1804 - Broj stranica: 442
...him. But take courage, thou tremulous conscience ! Dry up thy tears, thou church of Jesus Christ ! Loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Sion ! Isa. ii. 2. Come my brethren, approach the tomb of your Redeemer, no more to lament his death,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - Broj stranica: 474
...from the dust, tuhcre thou ha»t sat as a mourner ; arise, [and] sit down on thy throne, O Jerusalem : loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion ; take all firudent methods to 3 recover thy liberty, and gain the favour of thy conquerors. For thus... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - Broj stranica: 274
...resounded with ancient prophecies ; they grounded themselves on these words of Isaiah: " Awake,awake, put on thy strength, O Zion, put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for henceforth there shall no more come into thee the unoircumcised and the unclean."... | |
 | 1805 - Broj stranica: 316
...self (not only from the grosser and more " defiling part, but) from the dust, O, Je" rusalem;" and- loose thyself " From the " bands of thy neck, O, captive daughter of 11 Zion :" then will there be a putting on strength and the beautiful garments ; then will there be... | |
 | 1877 - Broj stranica: 588
...discern its meaning and seek its possession. The prophet's impassioned language may yet be verified. "Awake, awake ; put on thy strength, O Zion ; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city. Shake thyself from the dust, arise, sit down, O Jerusalem : loose thyself from the bands... | |
 | An inquirer - 1809 - Broj stranica: 158
...shake themselves from the dust! " Shake thyself from the dust ; arise, and sit down, O Jerusalem ; loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion." 5. If the Mediator's kingdom is not of this world, and the kingdoms of this world are under the dominion... | |
 | Matthew Henry - 1809 - Broj stranica: 312
...communion with the holy angels ? I and cbftfident thou wilt quickly find it a blessed- change. — Awake, shake thyself from the dust, loose thyself from the bands of thy neck...Isa. Hi. 2. — Give up thyself in sincerity to Jesus Christ, and then come and feast with him... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - Broj stranica: 296
...which shall then have arisen upon her, as the attraction unto salvation of all the ends of the world. " Awake, awake ! put on thy strength, O Zion ; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city ; for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.... | |
 | James Macknight - 1810 - Broj stranica: 454
...a woman's cleansing herself from filth, and adorning herself with beautiful garments. Isa. Hi. 1. " Awake, awake, put on " thy strength, O Zion, put on thy beautiful garments, O Je" rusalem the holy city. — 2. Shake thyself from the dust ; arise, " and sit down, O Jerusalem,... | |
| |
AWAKE, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city : for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself from the dust ; arise, and sit down, O Jerusalem... 
