 | Francesco Petrarca - 1774 - Broj stranica: 490
...qual cofa il Petrarca riprende l'Anima, e la fconforta da quella immaginazione. C' he fai? che penfi? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non pote omai, Anima fconfolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi? Le foavi parole, ei dolci /guardi Ch'ad... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 330
...: e poi da l' altra parte Veggio al mio navigar turbari i venri . .-*,•*•.-*.*. SONETTO V. C He fai = che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non puote ornai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco ore tu ardi ? Le soavi parole ei... | |
 | Francesco Petrarca - 1799 - Broj stranica: 306
...omai I1 mio nocchier, e rotte arbore e sarte, E i lumi bei che mirar soglio, spenti . SONETTO V. V-'he fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non puote omai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - Broj stranica: 388
...omai 11 mio nocchier, e rotte arbore e sarte, E i lumi bei che mirar soglio, spenti. SONETTO 232. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo...pote omai, Anima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei dolci sguardi Ch' ad un ad un descritti e dipint' hai... | |
 | Edward Coxe - 1805 - Broj stranica: 296
...and living light : O how I envy you her modest charms.! === SONETTO IV. IN MORTE DI M. LAURA. V^HE fai ? che pensi? che pur dietro guardi Nel tempo, che tornar non puoje homai Anima s'consolata ? che pur vài Giùgnendo legne al foco, oue tu ardi ? Le soavi parole,... | |
 | Francesco Petrarca - 1806 - Broj stranica: 386
...Ebbe'1 cor tristo ; e poi dall'altra parte Veggio al mio navigar turbati i venti. Sonetto CCXXXIL Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo , che tornar non pnote omai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco, ove tu ardi? Le soavi parole ,... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - Broj stranica: 276
...rompa : In te i vaghi pensier s' arman d' errore, Perchè d' ogni mio mal te solo incolpo. SONETTO. CHE fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo,...pote omai, Anima sconsolata ? che pur vai Giugnendo legne al foco, ove tu ardi i Le soavi parole, ei dolci sguardi, Che ad un ad un descritti e dipint'... | |
 | Francesco Petrarca - 1811 - Broj stranica: 324
...Ebbe 'l cor tristo ; e poi dal!' altra parte' Veggio al mio navigar turbati i venti : SONETTO * .'lin fai! che pensi! che pur dietro guardi Nel tempo che...pote omai, Anima sconsolata ! che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le iHavi parole, ei dolci sguardi C' ad un ad un descritti e dipint' ài,... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - Broj stranica: 456
...nocchiér , e rotte àrbore e sarte , E i lumi bei che mirar soglio , spenti. SONETTO CCXXXJI. Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non puote omai , Anima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei... | |
 | Thomas James Mathias - 1819 - Broj stranica: 270
...stanco omai I1 mio nocchier , e rotte arbore e sarte , E i lumi bei, che mirar soglio, spenti . Che fai? che pensi? che pur dietro guardi Nel tempo ,...tornar non pote omai , Anima sconsolata ? che pur vai Giungendo legne al foco , ove tu ardi ? Le soavi parole , ei dolci sguardi , Che ad un ad un descritti... | |
| |
Che fai ? che pensi ? che pur dietro guardi Nel tempo che tornar non pote omai, Anima sconsolata? che pur vai Giugnendo legne al foco ove tu ardi ? Le soavi parole ei dolci sguardi Ch... 
