 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...aguaro del caval che fé la porta Ond' uscì de' Romani '1 gentil seme . Piangevisi entro 1' arte , perché morta Deidamia ancor si duol d'Achille , E del Palladio pena vi si porta , S'ei posson dentro da quelle faville tarlar, diss' io , maestro, assai ten' prego : E ripriego ,... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - Broj stranica: 566
...L'aguato del caval che fè la porta Ond'uscì de' Romani'l gentil seme. Piangevis'entro l'arte perchè morta Deidamia ancor si duol d'Achille ; E del Palladio pena vi si porta. S'ei pofson dentro da quelle faville Parlar , difs'io : Maestro , afsai ten' prego E ripriego , che'l... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...del cavai che fé la porta Ond' uscì de' Romani '1 gentil seme . Piangevisi entro l' arte , perche morta Deidamia ancor si duol d'Achille, E del Palladio pena vi si porta , S'ei pòsson dentro da quelle faville Parlar , d'iss' io , maestro , assai ten' prego i E tiptiego... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 404
...caval, che fe' la porta, Ond'uscì de' Romani '1 gentil seme. 60 Piangevisi entro l' arte , per che morta Deidamia ancor si duol d'Achille, E del Palladio pena vi si porta. S'ei posson dentro da quelle faville Parlar, diss'io, Maestro, assai ten prego, E ripriego, che '1... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...del cavai , che fe' la porta , Ond'usci de' Romani 'l gentil seme . Piangevisi entro l'arie , perchè morta. Deidamia ancor si duol d'Achille ; E del Palladio pena vi si porta . S'ei posson dentro da quelle faville Parlar, diss' io, maestro, assai teu priego , E ripriego che... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...vendetta che si f< sopra di loro , non già eh1 ti»i fauno. 58— 60. E dciUro dalla, per miCANTO XXVI Piangevisi entro l'arte, perché morta Deidamia ancor...si duol d'Achille; E del Palladio pena vi si porta. S' ei posson dentro da quelle faville Parlar, diss'io, Maestro, assai ten priego, E ripriego che '1... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 374
...ch' essi ira di que' fratelli — miso per fanno. messo. 58 — 6o. E dentro dalla, per nelPiangevisi entro l'arte, perché morta Deidamia ancor si duol d'Achille; E del Palladio pena vi si porta. 63 S' ei posson dentro da quelle faville Parlar , diss' io , Maestro , assai ten priego , E ripriego... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...L" aguato del caval, che fe la porta, Ond' usci de' Romani '1 gentil seme. Fiangevisi entro Г arte, perché morta Deidamia ancor si duol d'Achille; E del Palladio pena vi si porta. S'fi possoii dentro da quelle faville Parlar, diss'io, Maestro, assai ten priego,. E ripriego che '1... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 798
...uscisse per l'apertura medesima per-cui erasi il cavallo Piange visi entro l'arte, perché morta 61 Deidamia ancor si duol d'Achille ; E del Palladio pena vi si porta. introdotto: malamente però, e senza verunfondamento, riclamano giustamente il Daniello e il Venturi.... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 852
...Vedi Dill' Crclciue ile bello Trai. lih. 5. [e] Aen. u. a34Piangevisi entro l'arte, perché morta 6 1 Deidamia ancor si duol d'Achille; E del Palladio pena vi si porta. introdotto: malamente però , e senza veruu fondamento , riclamano giustamente il Daniello e il Venturi.... | |
| |
Alla vendetta corron, com' ali' ira : E dentro dalla lor fiamma si geme L' aguato del cavai, che fe' la porta, Ond' uscì de' Romani '1 gentil seme. Piangevisi entro l' arte, perché morta Deidamia ancor si duol d'Achille; E del Palladio pena vi si porta.... 
