PRÉFACE. Le nom de Franklin est vénéré en France; mais ses ouvrages n'y sont point encore aussi connus qu'ils devraient l'être. C'est là ce qui nous a déterminés à publier ce recueil, qui nous a semblé utile aux progrès de la raison publique, et digne de l'intérêt de toutes les classes de lecteurs. La première édition ayant été promptement épuisée, nous en donnons une seconde, augmentée de plusieurs morceaux. Les Mémoires de la vie de Franklin, qui ne sont pas assez lus, peuvent être regardés comme un chef-d'œuvre de morale: nous en préparons une nouvelle traduction. La Science du bonhomme Richard a été beaucoup répandue; c'est le modèle des livres de lecture populaire : nous l'avons publiée à part, précédée d'un calendrier, au prix de 25 cent., et de 20 fr. les cent exemplaires. Un autre almanach, également composé de morceaux écrits par Franklin, a suivi le premier, sous le titre de Conseils pour faire fortune. Un grand nombre des pièces contenues dans cette seconde édition des Mélanges n'avaient jamais été traduites en français. Elles se re |