 | 1777 - Broj stranica: 476
...coup plus que le travail; la clef donc » on fe fert, efl: toujours claire." Courage donc , & agiflbns pendant que nous le pouvons; moyennant l'activité, nous ferons beaucoup plus, avec moins de peine. „ L'oifiveté , comme die » le bonhomme Richard , rend tout dif„ fici'e;; rinduilrie rend toutaifé;... | |
 | 1789 - Broj stranica: 768
...& que ce que nous appelions affezdetems, fe trouve toujours trop court». Courage donc, & agilfons pendant que nous le pouvons. Moyennant l'activité, nous ferons beaucoup plus avec moins de peine. « L'oifiveté, comme dit le bonhomme Richard , rend tout difficile, Yindujtrit rend tout aifé ; celui... | |
 | Claude Sixte Sautreau de Marsy - 1789 - Broj stranica: 422
...ce que nous appelions aflcz de » temps fe trouve toujours trop court ,.-. Courage donc , & agitions pendant que nous le pouvons. Moyennant l'activité, nous ferons beaucoup plus avec moins de peine. « L'oifiveté , comme dit le bonw homme Richard , rend tout difficile ; » l'induftrie rend tout aifé... | |
 | Arnaud Berquin - 1803 - Broj stranica: 232
...puisque , comme il le dit encore , le temps perdu ne se retrouve jamais , et que ce que nous appelions assez de temps , se trouve toujours trop court. Courage...l'activité, nous ferons beaucoup plus, avec moins de peine. L' oisiveté rend tout difficile; l'industrie rend tout aisé. Celui qui se lève tard) s'agite tout... | |
 | C. de Méry - 1828 - Broj stranica: 468
...de Franklin est devenue proverbe. (Anglo-Américain). 11. Le temps perdu ne se retrouve jamais , et ce que nous appelons assez de temps , se trouve toujours trop court. (Prov. américain.) 12. C'est une folie d'employer son argent à acheter un repentir. (Id.) 13. Se... | |
 | Benjamin Franklin - 1843 - Broj stranica: 406
...bonhomme » Richard, la plus grande des prodigalités; puisque. » comme il nous l'apprend ailleurs, le temps perdu ne se « retrouve jamais, et que ce que...nous appelons assez de « temps se trouve toujours fert peu de lemps. Agissons » donc pendant que nous le pouvons , et agissons à propos. » Avec de... | |
 | Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.) - 1853 - Broj stranica: 638
...Il faut de bonnes jambes pour porter un jour de fortune. 3. Le temps perdu ne se retrouve jamais, et ce que nous appelons assez de temps, se trouve toujours trop court. 4. Le matin le fromage est de l'or, à midi de l'argent, et Je soir du plomb. 5. On peut déchirer... | |
 | Adolphe marquis de Chesnel - 1855 - Broj stranica: 638
...Il faut de bonnes jambes pour porter un jour de fortune. 3. Le temps perdu ne se retrouve jamais, et ce que nous appelons assez de temps, se trouve toujours trop court. 4. Le matin le fromage est de l'or, à midi de l'argent, et le soir du plomb. 5. On peut déchirer... | |
 | Auguste Morel - 1864 - Broj stranica: 464
...bonhomme Richard, la plus grande des .prodigalités ; puisque, comme il nous l'apprend ailleurs, le temps perdu ne se retrouve jamais , et que ce que nous appelons assez de temps se trouve toujours fort peu de temps. — Agissons donc, pendant que nous le pouvons, et agissons à propos. Avec de l'assiduité,... | |
 | Joseph Garnier, Benjamin Franklin - 1864 - Broj stranica: 462
...le bonhomme Richard, la plus grande des prodigalités, puisque, comme il nous l'apprend ailleurs, le temps perdu ne se retrouve jamais, et que ce que nous appelons assez de temps se trouve toujours fort peu de temps. — Courage donc, et agissons pendant que nous le pouvons. Moyennant l'activité... | |
| |
Courage donc, et agissons pendant que nous le pouvons. Moyennant l'activité , nous ferons beaucoup plus avec moins de peine. La Paresse rend tout difficile ; le Travail rend tout aisé. Celui qui se lève tard... 
