Les oeuvres spirituelles et dévotes du R. P. F. Louys de Grenade, de l'Ordre S. Dominique: Esquelles sont contenues la doctrine chrestienne ; qui enseigne tout ce qu'on doit faire depuis le commencement de la conversion, jusques à la fin de la perfection. Divisées en quatre parties, et augmentées en cette derniere edition, des Epistres de Sainct Eucher. Le tout nouvellement & exactement traduit d'espagnol, par le R. P. Simon Martin,...Chez Sebastien Huré, 1645 |
Uobičajeni izrazi i fraze
affeuré ainfi ainſi apres arriue auant auec auffi auoir auoit auons befoin c'eft c'eſt caufe cauſe ceffe cefte celuy ceſte chofes Chreftien cœur confideration confolations conuenable creatures d'autant d'eftre d'vn d'vne dauantage deffus defirs deuant deuotion Dieu diuine efprit eft vn eftant efté eftes eftoit eftre eſt faint falut fans faueur fçauoir fçauroit feroit feruice feruiteur feulement foin foit font forte fouffrir fouuent fouuerain foy-mefme fpirituelle ftre fuiet fujet grace i'ay iamais Iefus Iefus-Chrift iour ioye iufques iufte iuftice iugement l'ame l'amour l'efprit l'homme l'oraifon l'vn laiffe lefquels liure mauuaife Meditation mefme ment merite meſme miferes mifericorde monde n'eft neantmoins neceffaire noftre Seigneur œuures paffer paffions paroift paroles peché perfonne Pfal plaifir plufieurs pourquoy pouuoir prefent premiere Prophete puiffe qu'vn quoy raifon refte Sauueur t'il toufiours trauaux tres trouue vertu viure vn homme voftre voſtre vray