 O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e...  Tutte le opere di Dante Alighieri - Stranica 136napisao/la Dante Alighieri - 1897 - Broj stranica: 490Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1798 - Broj stranica: 394
...lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , a la mia mente . Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto póstente, Ch' una favilla sol de la tua gloria Fossa lasciare a la futura gente : Che per tomare alquanto... | |
 | Dante Alighieri - 1809 - Broj stranica: 512
...lasciarne alla gente futura una sola scintilla : (Par. xxxiii. ò"70 O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, di' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. ma sa egli bene che per tramandare... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...ancor mi distilla Nel cuore il dolce che nacque da essa : Cos'i la neve al Sol si disigilla "r ' Cosi al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenza di Sibilla ;' O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi i E fa la lingua mia... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - Broj stranica: 330
...vento nelle foglie lievi Si perdéa la sentenza di Sibilla. (56 O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gepte : 7» Che per tornare alquanto... | |
 | Domenico Rossetti - 1819 - Broj stranica: 74
...di Dio, per poter ridire la quale egli così invoca Dio stesso: O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Ed indi volendo spiegare di... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 576
...nelle foglie levi (9) Si perdca la sentenzia di Sibilla. O sómma luce, che tanto ti levi (io) 67 Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : (7) sognando Sonniando, simile al sommando Iodato dal Lombardi, accomoda, co tu' egli dice, il verso;... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...Si perdca la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mix mente Ripresta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente , Ch* una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente (<)); Che, per tornare alquanto... | |
 | Pompeo Azzolino - 1835 - Broj stranica: 60
...infiammarli tutti nella meraviglia e nel!' amore di lei , grida : O somma luce che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi ; E fa' la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Anche cotesta luce gli si mostrava... | |
 | Antonio Buttura - 1836 - Broj stranica: 928
...lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce , che tanto ti lievi Da' concetti mortali , alia , Ch' una favilla sol délia tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per tornare alquanto... | |
 | Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...al .vento nelle foglie levi Si perdea la sentenzia di Sihilla. O somma Luce che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi, E fa la lingua mia tanto possente Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente. Che, per tornare alquanto a... | |
| |
