 | Giovanni Villani - 1823 - Broj stranica: 768
...fiorini dell' oro . Tornata e riposata l' oste de' Fiorentini colle vittorie dette dinanzi , la cittade montò molto in istato e in ricchezze e signoria,...cosa i mercatanti di Firenze per onore del comune , ordinar o col popolo e comune che si battesse moneta d' oro in Firenze; e eglino promiscuo di fornire... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - Broj stranica: 488
...fiorini dell' oro. Tornata e riposata l'oste de' Fiorentini fcolle vittorie dette dinanzi, la cittade montò molto in istato e in ricchezze e signoria;...Firenze per onore del comune , ordinare col popolo e comane che si battesse moneta d'oro in Firenze; e eglino proniLsono di fornire la moneta il" oro ,... | |
 | Giovanni Villani - 1832 - Broj stranica: 548
...fiorini dell' oro. Tornata e riposata l'oste de' Fiorentini colle vittorie dette dinanzi , la cittade montò molto in istato e in ricchezze e signoria, e in gran tranquillo i per la qual cosa i mer'catanti di Firenze per onore del comune , ordinare col popolo e comune che... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - Broj stranica: 328
...si fecero in Firenze i fiorini dell'oro. (GV 1. 6, e. 53). Tornata e riposata l'oste de' Fiorentini colle •vittorie dette dinanzi, la ciltade montò...che si battesse moneta d'oro in Firenze ; e eglino prouaisono di fornire la moneta d'oro, che in prima si battea moneta d'ariento da danari dodici l'... | |
 | Luigi Carrer - 1841 - Broj stranica: 326
...(GV 1. 6i e. 53). i Tornata e riposata l'oste de'Fiorentini colle vittorie dette dinanzi, la cittade montò molto in istato, e in ricchezze, e signoria,...e comune, che si battesse moneta d'oro in Firenze 5 e eglino promisouu di fornire la moneta d'oro, che in prima si battea moneta d'ariento da danari... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - Broj stranica: 660
...when the gold florin was first struck, as Villani records: — ' Nel detto tempo ... la cittade montó molto in istato e in ricchezze e signoria, e in gran...cosa i mercatanti di Firenze per onore del comune, ordinaro col popólo e comune che si battesse moneta d'oro in Firenze ; e eglino promisono di fornire... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1898 - Broj stranica: 644
...gold florin was first struck, as Villani records: — ' Nel detto tempo ... la cittade montó molió in istato e in ricchezze e signoria, e in gran tranquillo...cosa i mercatanti di Firenze per onore del comune, ordinaro col popólo e comune che si battesse moneta d'oro in Firenze ; e eglino promisono di fornire... | |
 | Giovanni Villani, Dino Compagni - 1924 - Broj stranica: 292
...-Fiorentini colle, vittorie dette dinanzi, la cittade montò molto in istato e in ricchezze e signoria, e, 5 in gran tranquillo : per la qual cosa i mercatanti di Firenze, per onore del comune, ordinaro col popolo e comune che si battesse moneta d'oro in Firenze; e eglino promisono di fornire... | |
 | Peter Spufford - 1988 - Broj stranica: 488
...including the oversight of the mint. He wrote: 'I mercatanti di Firenze per onore del comune, ordinaro col popolo e comune che si battesse moneta d'oro in...Firenze; e eglino promisono di fornire la moneta d'oro . . . e allora si comincio la bubna moneta d'oro fine di ventiquattro carati, che si chiamano fiorini... | |
| |
Firenze per onore del comune , ordinare col popolo e comune che si battesse moneta d'oro in Firenze; e eglino promisono di fornire la moneta d'oro, che in prima battea moneta d'ariento da danari dodici l'uno. E allora si cominciò la buona moneta d'oro... 