 Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali. Di qua, di là, di giù, di su gli mena : Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga;...  Inferno - Stranica 102napisao/la Dante Alighieri - 1838Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1784 - Broj stranica: 404
...talento. E come gli ftornei ne portan l'.ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel flato gli spiriti mali Di qua di .là di giù di su gli...conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga, Così vid'ìb venir traendo guai... | |
 | Parnassus - 1784 - Broj stranica: 400
...gli scornei ne portan 1' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena * Così quel fiaro gli spiriri mali Di qua di là di giù di su gli mena: Nulla speranza gli confotta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai i Facendo in... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1794 - Broj stranica: 456
...sommettono al talento. E come gli stornei ne portan P ali Nel freddo tempo a larga schiera., e piena , Così quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù...conforta mai, Non che di posa, ma di. minor pena. Quand'egli s'avea acquistata l'attenzione di chi l'ascoltava con questa imitazione d'un luogo oscuro... | |
 | 1797 - Broj stranica: 538
...sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù,...gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga, Così vid' io venir, traendo guai,-... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - Broj stranica: 402
...gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena Così quel fiaro gli spititi mali Di qua di là di giù di su gli mena : Nulla...speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di mìnor pena . £ come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga tiga , Così vid'io venir... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - Broj stranica: 376
...sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù,...gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru vau cantando lor lai , Facendo in aer di se lunga riga , Così vid'io venir, traendo guai,... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - Broj stranica: 660
...larga e piena; "Cosi quel tato gli spiriti mali Di qui , di là , di pift ,' di sù gli mena : N iilla speranza gli conforta mai • Non che di posa . ma di minor pena . •' E come i gru van cantando lor lai , ' Ftcendo in oer di se l'unga riga; . Cotl-vid'io venir... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - Broj stranica: 632
..."Vers. 85. (I) Inf. xxxiv 121 e segg. (e) Osserv. sopra V Inf. Così quel fiato gli spirili mali 43 Di qua , di là , di giù , di su gli mena : Nulla...gli conforta mai Non che di posa , ma di minor pena . 46 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Così vid' io venir , traendo... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 374
...portan (32) l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Oi qua, di là, di giù di su gli mena : Nulla speranza...conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor (a3; lai, Facendo in aer di sé lunga riga , Cosi vid'io venir, traendo... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - Broj stranica: 904
...gli molesta. 4o. E come gli stornei ne portan l' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena. (ER) (1) Inf. xxi. 100. Ei chinavan li raffi, e: vuoi ch' i' '1 tocchi, Diceva l'un con l'altro, in... | |
| |
