 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1791 - Broj stranica: 496
...contre moi lorsque chacune d'elles le seroit , je ne me regarde point comme accusé j car si je troyois qu'un seul homme de sens> (j'excepte le petit nombre...les outrages) pût me croire accusable > je ne me défendrois pas dans cette assemblée. Je voudrois être jugé , et votre jurisdicdon se bornant à... | |
 | Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau - 1791 - Broj stranica: 494
...seroit, je ne me regarde point comme accusé 5 car si je croyois qu'un seul homme de sens, ( j'ex* cepte le petit nombre d'ennemis dont je tiens à honneur...les outrages ) pût me croire accusable , je ne me défendrois pas dans cette assemblée. Je voudrois être jugé, et votre jurisdiction se bornant à... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - Broj stranica: 528
...accusé ; M car si je croyais qu'un seul homme de sens ( j'ex» cepte le petit nombre de mes ennemis dont je » tiens à honneur les outrages) pût me...cette » Assemblée, je voudrais être jugé, et votre juriM diction se bornant à décider si je dois ou si je » ne dois pas être soumis à un jugement,... | |
 | Charles Élie marquis de Ferrières - 1821 - Broj stranica: 530
...accusé ; » car si je croyais qu'un seul homme de sens ( j'ex» cepte le petit nombre de mes ennemis dont je » tiens à honneur les outrages) pût me...cette » Assemblée, je voudrais être jugé, et votre juri» diction se bornant à décider si je dois ou si je » ne dois pas être soumis à un jugement,... | |
 | Charles Élie marquis de Ferrières - 1821 - Broj stranica: 532
...aucune n'est prouvée , et qui n'établi» raient rien contre moi lorsque chacune d'elles le » serait , je ne me regarde point comme accusé ; » car si je croyais qu'un seul homme de sens ( j'ex» cepte le petit nombre de mes ennemis dont je » tiens à honneur les outrages) pût me croire... | |
 | 1821 - Broj stranica: 530
...aucune n'est prouvée , et qui n'établi» raient rien contre moi lorsque chacune d'elles le » serait, je ne me regarde point comme accusé ; » car si je croyais qu'un seul homme de sens ( j'ex» cepte le petit nombre de mes ennemis dont je » tiens à honneur les outrages) pût me croire... | |
 | Charles Élie Ferrières (marq. de.) - 1822 - Broj stranica: 518
...»aucune n'est prouvée, et qui n'établiraient rien » contre moi lorsque chacune d'elle^ le serait, je ne » me regarde point comme accusé; car si je...qu'un seul homme de sens (j'excepte le petit nom»bre de mes ennemis dont jew tiens à honneur les »outrages) put me croire accusable, je ne me défen»drais... | |
 | Jacques Peuchet - 1824 - Broj stranica: 442
...aucune n'est prouvée, et qui » n'établiraient rien contre moi. Lorsque chacune » d'elles le serait, je ne me regarde point comme » accusé , car si je croyais qu'un seul homme de ïsens, j'excepte le petit nombre d'ennemis dont »je tiens à honneur les outrages, pût me croire... | |
 | Honoré-Gabriel de Riqueti comte de Mirabeau - 1834 - Broj stranica: 504
...chacune d'elles le serait, je ne me regarde poini comme accusé ; car si je croyais qu'un seul homms de sens ^j'excepte le petit nombre d'ennemis dont...à honneur les outrages) pût me croire accusable. pe ne me défendrais pas dans cette assemblée. Je voudrais être jugé ; et votre juridiction se bornant... | |
 | Honoré-Gabriel de Riquetti comte de Mirabeau - 1835 - Broj stranica: 654
...aucune n'est prouvée , et qui n'établiraient « rien contre moi lorsque chacune d'elles le serait , «je ne me regarde point comme accusé ; car si je...« être jugé , et votre juridiction se bornant à dé« cider si je dois ou ne dois pas être soumis a un «jugement, il ne me resterait qu'une demande... | |
| |
CE n'est pas pour me défendre que je monte à cette tribune. Objet d'inculpations ridicules, dont aucune n'est prouvée, et qui n'établiraient rien contre moi lorsque chacune d'elles le serait, je ne me regarde point comme accusé ; car si je croyais... 
