Come le pecorelle escon del chiuso Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno / Timidette atterrando l'occhio e '1 muso, E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta... La divina commedia - Stranica 27napisao/la Dante Alighieri - 1811Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Giuseppe Di Cesare - 1807 - Broj stranica: 156
...del chiuso Ad una , a due , a tre , e l' altre stanno Timidette atterrando Y occhio, e 'i muso, li E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, Addossandosi a lei , s- ella s' arresta , Semplici e quete , e lo 'mperchè non sanno > La terza leggesi nel canto IX,,... | |
| Dante Alighieri - 1822 - Broj stranica: 326
...del chiuso Ad una , a due , a tre , e 1' altre stanno Timidette atterrando l' occhio , e '1 muso , E ciò , che fa la prima , e l'altre fanno , Addossandosi a lei , s' ella s' arresta , Semplici e quete , e lo 'mperc.he non sanno j Sì vi<l* io muovere a venir la... | |
| I. Kohen - 1824 - Broj stranica: 418
...dal valore dell' espressione Greca il nostre addossare nel senso che 1' adopera Dante , Purgai. 3. E ciò che fa la prima e l'altre fanno, Addossandosi a lei , s' ella s* arresta. (225) Al primo arrivo. Essendo Sparta città aperta non poteva essa oppor resistenza... | |
| Giovanni Romani - 1827 - Broj stranica: 430
...chiuso « Ad una , a due, a (re, e l'altre sfanno « Tiniidette atterrando l'occhio, e 'l 'muso v V. E ciò che fa la prima e l'altre fanno, « Addossandosi a lei s'ella -s'arresta « Semplici- e quete , e io perché non sannoCani. ? , furg. • ORIGINE DELLA LINGUA ITALIANA. . '• i. UOPO di aver l'antica... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 572
...del chiuso » Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno » Timidette atterrando l'occhio e '1 muso ; » E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, » Addossandosi a lei s' ella s' arresta , » Semplici e quete, e lo 'mperche non sanno: » Si vid' io eco. (2) II Tasso... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - Broj stranica: 878
...escon del chiuso Ad una , a due , a tre , e 1* altre stanno Timidelte atterrando l' occhio e il muso ; E ciò che fa la prima e l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta. Semplici e quote , e lo 'mpercbè non SI vid'io muover a venir la testa (a3) Di quella mandria fortunata allotta... | |
| Florence Accademia della Crusca - 1833 - Broj stranica: 922
...addossava gli errori Altrui, n (C) §. II. In signif. neutr. pass. Porsi tiridosso. Dant. Purg. 3. E ciò che fa la prima , e l'altre fanno, Addossandosi a lei , s' ella s'arresta. Mail. Franz, rim. burf. 3. ii - j Bisogna sopportar qualche disagio, Per addossarsi... | |
| Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 754
...del chiuso ,, Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno ,, Timidctte atterrando l'occhio e 'I muso; ,, E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, ,, Addossandosi a lei s'ella s" arresta, ,, Semplici e qnete, e lo 'mperchè non sanno: „ SI vid' io ecc. EM (no) 11 Tasso contrassegnò... | |
| Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 376
...del chiuso „ Ad una, a due, a tre, e l'altre stanno ,, Timidctle atterrando l'occhio e '1 muso; „ E ciò che fa la prima, e l'altre fanno, ,, Addossandosi a lei s'ella s' arresta, „ Semplici e quete, e lo 'mperchè nou sanno: „ SI vid' io ecc. EM (20) 1I Tasso contrassegnò... | |
| Giambattista Brocchi - 1837 - Broj stranica: 586
...una, a due, a tre, e l'altre stanno Timidelte atterrando l'occhio e '1 muso; E ciò che fa la prima, l'altre fanno, Addossandosi a lei s'ella s'arresta, Semplici e quete, e lo perché non sanno: Sì vid'io inno ver a venir la lesta (1) Giunta Ai fresco. Di quella mandria fortunata... | |
| |